Dawn Landes — Straight Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Lines" van Dawn Landes.
Songteksten
Remember when we were young
How you asked everyone to marry you
All of those songs we sung
Changing all the words you used to make the heroine die
Why?
Remember when we were right
God threw his darts at stars in the night
I had a kite
You had a trampoline and a BMX bike
You didn’t even like
I don’t want to say it’s breaking my heart
And I don’t know where to start
Old friends are falling apart
Time like the name of a man
Covered and we both can whine
I miss the straight, straight lines
The old times
Remember when we got caught
Dirty hands and make-believe drugs
We never got
Give me all your money
Bank robbers and cowboy cops
Make-believe rocks
Remember when we held hands
Red rover and marching band
You had a tan
Staying outside that long’s gonna make you man
Never going back, never going back again
I don’t want to say it’s breaking my heart
And I don’t know where to start
Old friends are falling apart
Time like the name of a man
Covered and we both can whine
I miss the straight, straight lines
The old times
The old times
Remember when we were young
Remember when we were young
Songtekstvertaling
Weet je nog toen we jong waren?
Hoe je iedereen ten huwelijk vroeg.
Al die liedjes die we zongen
Alle woorden veranderen die je gebruikte om de heldin te laten sterven
Waarom?
Weet je nog dat we gelijk hadden?
God gooide zijn pijlen naar sterren in de nacht
Ik had een vlieger.
Je had een trampoline en een BMX fiets.
Je vond het niet eens leuk.
Ik wil niet zeggen dat het mijn hart breekt.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Oude vrienden vallen uit elkaar.
Tijd als de naam van een man
Gedekt en we kunnen allebei janken
Ik mis de rechte lijnen.
De oude tijden
Weet je nog toen we gepakt werden?
Vuile handen en nep drugs
We hebben nooit
Geef me al je geld.
Bankovervallers en cowboyagenten
Doe-alsof rotsen
Weet je nog toen we elkaars hand vasthielden?
Red rover en marching band
Je had een kleurtje.
Zolang buiten blijven maakt je man
Nooit meer terug, nooit meer terug.
Ik wil niet zeggen dat het mijn hart breekt.
En ik weet niet waar ik moet beginnen.
Oude vrienden vallen uit elkaar.
Tijd als de naam van een man
Gedekt en we kunnen allebei janken
Ik mis de rechte lijnen.
De oude tijden
De oude tijden
Weet je nog toen we jong waren?
Weet je nog toen we jong waren?