Dawn Landes — Private Little Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Little Hell" van Dawn Landes.
Songteksten
You’re driving down the road
When something had to blow
The car is filled with smoke
It calls on you to grow
But it makes you want to throw up
To have to feel this bad
Now you know what you want
You want what you had
(Make it break in)
(Make it break in)
But you can’t have that
(Make it break, break in)
You can’t go back
(Make it break in)
(Make it break in)
You can’t have that
(Make it break, break in)
You can’t go back
Make it break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break in
Now all the things were sold
The ones that made you feel safe
And the people that you told all moved away
Now you’ve got something to say
But no one there to tell
So you write it all down
In your little private hell
Your private little hell
Your private little hell
You wanna be well
(Make it break in)
(Make it break in)
But you wanna be well
(Make it break, break in)
Oh, you wanna be well
(Make it break in)
(Make it break in)
Do you wanna be well?
(Make it break, break in)
Go find someone to tell
Make it break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break, break in
Make it break in
Make it break in
Songtekstvertaling
Je rijdt over de weg.
Toen iets moest ontploffen
De auto is gevuld met rook.
Het roept je op om te groeien
Maar het maakt dat je wilt overgeven
Om zo slecht te voelen.
Nu weet je wat je wilt.
Je wilt wat je had.
(Laat het inbreken)
(Laat het inbreken)
Maar dat kun je niet hebben.
(Laat het breken, breek in)
Je kunt niet terug.
(Laat het inbreken)
(Laat het inbreken)
Dat mag je niet hebben.
(Laat het breken, breek in)
Je kunt niet terug.
Laat het inbreken.
Laat het inbreken.
Laat het breken, breek in
Laat het inbreken.
Laat het breken, breek in
Laat het inbreken.
Laat het inbreken.
Nu zijn alle dingen verkocht.
Degene waardoor je je veilig voelde.
En de mensen die je vertelde verhuisden allemaal
Nu heb je iets te zeggen.
Maar er is niemand om het te vertellen.
Dus je schrijft het allemaal op
In je kleine privé hel
Je privé kleine hel
Je privé kleine hel
Je wilt beter worden.
(Laat het inbreken)
(Laat het inbreken)
Maar je wilt beter worden
(Laat het breken, breek in)
Oh, je wilt beter worden
(Laat het inbreken)
(Laat het inbreken)
Wil je beter worden?
(Laat het breken, breek in)
Zoek iemand om het te vertellen.
Laat het inbreken.
Laat het inbreken.
Laat het breken, breek in
Laat het inbreken.
Laat het breken, breek in
Laat het inbreken.
Laat het inbreken.