Dawn Landes — Kissing Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing Song" van Dawn Landes.
Songteksten
The phone’s ringing
It’s been ringing all morning
And the knocking, it’s not starting, it’s stopping
And the screaming, in the streets it’s like barking
It’s nothing, they are kissing
They don’t hear anything
They don’t notice the lightning
It’s striking at the silent fighting
The everything for control of the ceiling
It’s winning, and the rain pours down on her
Soak in the carpet, their shoes and the furniture
And he needs her to drown out all the water and noise in his head
Someone’s choking, someone’s praying so hard
They are listening to the stained glass for answers
They don’t come in from the walls
Which are taking a beating from the wind on the outside
And it’s beating, all its way to the break
And it’s meeting, that will make them love sick
The walls crumbling, they don’t feel anything,
They feel nothing but the kissing
Songtekstvertaling
De telefoon gaat.
Hij gaat al de hele ochtend over.
En het kloppen, het begint niet, het stopt
En het geschreeuw op straat is als blaffen.
Het is niets, ze kussen.
Ze horen niets.
Ze zien de bliksem niet.
Het valt op bij het stille gevecht.
Alles voor controle over het plafond
Het is aan het winnen, en de regen giet op haar neer
Weken in het tapijt, hun schoenen en de meubels
En hij heeft haar nodig om al het water en geluid in zijn hoofd te verdrinken.
Iemand stikt, iemand bidt zo hard.
Ze luisteren naar het glas in lood voor antwoorden
Ze komen niet uit de muren.
Die een pak slaag krijgen van de wind aan de buitenkant
En het klopt, helemaal tot aan de breuk
En het is Vergadering, dat zal ze de liefde ziek maken.
De muren brokkelen af, ze voelen niets.,
Ze voelen niets anders dan het kussen.