Dawn Landes — Bodyguard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodyguard" van Dawn Landes.
Songteksten
had a dream that we were robbed
They took the mouldings off the walls
Erased our signatures from things
I heard them singing
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Be my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
And guard me They stole the subjects from your paintings
But left the canvas on the frame
They went off with years of clothing
Stole your smell, stole your stain
Just like rain
Washed clean
Of your name
And our bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Let down your bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
To guard me
'Cause I saw a man
I saw a man (x17)
Where’s my bodyguard
Please guard me (guard me) (x3)
Take, take, take, take my arms
Gone from the heart
Break, break my legs
There’s nothing to stand on Take, take, take my bones
There’s nothing to fill me in Just singing
Where you been
Bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Be my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
And guard me
Songtekstvertaling
ik droomde dat we beroofd waren.
Ze hebben de lijstjes van de muren gehaald.
Onze handtekeningen gewist uit dingen.
Ik hoorde ze zingen.
Waar is mijn bodyguard, bodyguard, bodyguard?
Waar is mijn bodyguard, bodyguard, bodyguard?
Wees mijn lijfwacht, bodyguard, bodyguard, bodyguard
En bewaak me. ze hebben de onderdanen van je schilderijen gestolen.
Maar liet het canvas op het frame
Ze gingen weg met jaren van kleding.
Stal je geur, stal je vlek.
Net als regen.
Schoon gewassen
Van uw naam
En onze bodyguard, bodyguard, bodyguard.
Laat je bodyguard, bodyguard, bodyguard en lijfwacht in de steek.
Waar is mijn bodyguard, bodyguard, bodyguard?
Om mij te bewaken
Want ik zag een man.
Ik zag een man (x17)
Waar is mijn bodyguard?
Bewaak me alsjeblieft.)
Neem, neem, neem, neem mijn armen
Gone from the heart
Break, break my legs
Er is niets om op te staan neem, neem, neem mijn botten
Er is niets om me in te lichten als ik zing.
Waar ben je geweest?
Bodyguard, bodyguard, bodyguard
Waar is mijn bodyguard, bodyguard, bodyguard?
Wees mijn lijfwacht, bodyguard, bodyguard, bodyguard
En bewaak mij.