Dawes — Somewhere Along The Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere Along The Way" van Dawes.
Songteksten
She went from table manners to tunnel vision to premature farewells
With a restlessness reserved for those who believe in themselves
She thought the world was hers so she made sure it bent beneath her will
She was as new and as ancient as the solar paneled hills
She was certain she could take this town by storm
The wonder of sound and light seeking a form
But somewhere along the way
The dots didn’t all connect
The promise became regrets
Somewhere along the way
The dream and the circumstance
Continue their tortured dance
Somewhere along the way
She was my lullaby personified, my vision in the mist
But her contacts were all promoters and a westside therapist
The 5ams, the worried friends, the parting of her lips
But I needed to witness someone wrestle with what it means to just exist
How her only plan in life was getting lost
How she took me to the edge and made me watch
But somewhere along the way
The running just lost it’s fun
It happens to everyone
Somewhere along the way
Her trail became too obscure
But that was her signature
She would talk about letting go — I guess I didn’t understand
Giving over to the currents that were there since time began
And on a long drive from El Paso to the Pacific Ocean cliffs
I finally felt connected to the continental drift
But somewhere along the way
I started to smile again
I don’t remember when
Somewhere along the way
Things will turn out just fine
I know it’s true this time
Songtekstvertaling
Ze ging van tafelmanieren naar tunnelvisie naar voortijdige afscheid.
Met een rusteloosheid gereserveerd voor degenen die in zichzelf geloven
Ze dacht dat de wereld van haar was, dus zorgde ze ervoor dat het onder haar wil kroop.
Ze was zo nieuw en zo oud als de heuvels met zonnepanelen.
Ze wist zeker dat ze de stad kon veroveren.
Het wonder van geluid en licht op zoek naar een vorm
Maar ergens onderweg
De punten klonken niet allemaal.
De belofte werd spijt
Ergens onderweg.
De droom en de omstandigheden
Ga door met hun gekwelde dans.
Ergens onderweg.
Ze was mijn slaapliedje, mijn visioen in de mist.
Maar haar contacten waren allemaal promotors en een Westside therapeut.
De 5ams, de bezorgde vrienden, het afscheid van haar lippen
Maar ik moest iemand zien worstelen met wat het betekent om gewoon te bestaan.
Haar enige plan in het leven was verdwalen.
Hoe ze me naar de rand bracht en me liet kijken
Maar ergens onderweg
The running just lost it ' s fun
Dat overkomt iedereen.
Ergens onderweg.
Haar spoor werd te duister.
Maar dat was haar handtekening.
Ze praatte over loslaten.
Het geven aan de stromingen die er waren sinds het begin van de tijd
En op een lange rit van El Paso naar de kliffen in de Stille Oceaan
Ik voelde me eindelijk verbonden met de continentale drift.
Maar ergens onderweg
Ik begon weer te lachen.
Ik weet niet meer wanneer.
Ergens onderweg.
Alles komt goed.
Ik weet dat het deze keer Waar is.