Dawes — Just My Luck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just My Luck" van Dawes.
Songteksten
Just my luck you’d walk into this party
Just my luck you’d show up with my friends
It’s not the words that they reduce me to or where your life is leading to It’s the same reason that it always has been
It’s just my luck
Just my luck I never said I loved you
Just my luck it completely slipped my mind
It’s not my colder-hearted tendencies that keeps you from being here with me Or the universe’s brilliant designs
It’s just my luck
I spend my whole life moving forwards but understand it looking back
Like watching last night’s tapes in the middle of a game
I should know how this thing works now, I should accept it as a fact
That there’s really nothing out there I can blame
Just my luck this goodbye could get so casual
Just my luck I still talk like I got a chance
It’s not because I do not clearly see that you are finally done with me No I figured that out long in advance
It’s not because I don’t know this dance
This has happened enough times for use to see
It’s not because you’re not meant for me It’s just my luck
Songtekstvertaling
Wat een geluk dat je dit feest binnenloopt.
Wat een geluk dat je met M ' n vrienden zou komen.
Het zijn niet de woorden waar ze me naar terugbrengen of waar je leven naar toe leidt. het is dezelfde reden dat het altijd is geweest.
Het is gewoon mijn geluk.
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield.
Mijn geluk is me totaal ontglipt.
Het is niet mijn koudere neigingen die je ervan weerhoudt om hier bij mij te zijn of de briljante ontwerpen van het universum.
Het is gewoon mijn geluk.
Ik ben mijn hele leven vooruitgegaan, maar ik begrijp het als ik terugkijk.
Zoals het kijken naar de tapes van gisteravond in het midden van een wedstrijd
Ik zou moeten weten hoe dit ding nu werkt, Ik zou het moeten accepteren als een feit
Dat er echt niets is, kan ik de schuld geven.
Dit afscheid kan zo casual worden
Ik heb geluk dat ik nog steeds praat alsof ik een kans heb.
Het is niet omdat ik niet duidelijk zie dat je eindelijk klaar bent met mij.
Het is niet omdat ik deze dans niet ken.
Dit is vaak genoeg gebeurd om te zien
Het is niet omdat je niet voor mij bedoeld bent, het is gewoon mijn geluk.