Davy Jones — Rainy Jane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Jane" van Davy Jones.
Songteksten
With a cloud above her head
Here comes Rainy Jane
If she stops you, man she’ll bore you
With her sad refrain
It’s the same old story
We’ve heard a thousand times before
She’ll tell you how he broke her heart
Then the tears will start to pour
Hey Rainy Jane
You gotta stop your crying sometime
Come on Rainy Jane
It’s up to you to make your own sweet sunshine
Jane you’re just the shadow
Of the girl you used to be Once you used to live for life
But now you live for sympathy
It’s true your heart’s been broken
And you’ve got the right to cry
But if you’re gonna keep it up The sunshine’s gonna pass you by Hey Rainy Jane
You gotta stop your crying sometime
Come on Rainy Jane
It’s up to you to make your own sweet sunshine
You can change the weather
No one loves a rainy day
Come let’s get together
Clouds will clear up when you cheer up Take each raindrop
Make the rain stop
Hey Rainy Jane
You gotta stop your crying sometime
Come on Rainy Jane
It’s up to you to make your own sweet sunshine
Hey Rainy Jane
You gotta stop your crying sometime
Come on Rainy Jane
It’s up to you to make your own sweet sunshine
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Met een wolk boven haar hoofd
Daar komt Rainy Jane.
Als ze je stopt, zal ze je vervelen.
Met haar treurige refrein
Het is hetzelfde oude verhaal.
We hebben al duizend keer eerder gehoord
Ze zal je vertellen hoe hij haar hart brak.
Dan zullen de tranen beginnen te gieten.
Hey Rainy Jane
Je moet eens ophouden met huilen.
Kom op Rainy Jane
Het is aan jou om je eigen zoete zonneschijn te maken.
Jane, je bent gewoon de schaduw.
Van het meisje dat je was toen je voor het leven leefde.
Maar nu leef je voor sympathie.
Het is waar dat je hart gebroken is.
En je hebt het recht om te huilen
Maar als je zo doorgaat, zal de zon je passeren.
Je moet eens ophouden met huilen.
Kom op Rainy Jane
Het is aan jou om je eigen zoete zonneschijn te maken.
U kunt het weer veranderen
Niemand houdt van een regenachtige dag
Kom, laten we bij elkaar komen.
De wolken zullen opklaren als je vrolijkt neem elke regendruppel
Laat de regen ophouden.
Hey Rainy Jane
Je moet eens ophouden met huilen.
Kom op Rainy Jane
Het is aan jou om je eigen zoete zonneschijn te maken.
Hey Rainy Jane
Je moet eens ophouden met huilen.
Kom op Rainy Jane
Het is aan jou om je eigen zoete zonneschijn te maken.
(Herhaal vervagen)