Davina — You Aint A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Aint A Friend" van Davina.
Songteksten
You were never my friend-
You were never my friend-
You were never my friend…
Aint no forgivin' I’ma give you what you gettin'-
No forgettin' what ya did- it’s a shame how ya livin'-
In my life you’re forbidden-
In my eyes you a B*tch N I despise how ya get down-
Can’t be ya friend N I’ma rise to the top while ya wonder why ya not-
You can front but you can’t fake what you ain’t got-
Put the spotlight on ya-
Now you know I wanna shine so hard cuz you ain’t gonna…
You ain’t gonna get off easy…
You ain’t gonna get off on me…
Pay the cost cuz you lost all respect from me-
I’m a Boss B*tch- you can’t top this baby…
I’m gonna call you out-
I’m gonna call you out-
You scandelous- you scandelous- and ya did me wrong…
And you can’t take me down-
Cuz I ain’t goin' out without a fight
How ya like me now? yeah…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now I been hearin' that you’re speakin' on me-
Got nothin' goin' for you-
That’s when it’s easy- to hide the truth-
Sittin' 'round talkin' 'bout what ya heard about me now-
Say it loud- say it proud if ya got somethin' on me-
Airin' dirty laundry- puttin' too much on it-
If it makes ya feel better 'bout yourself- keep talkin'-
So that you can run your mouth- cuz that’s all that you about-
I’m a fighter- I’m a ridah- how you like me now…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Now to love who I am right now
Ya gotta know who I was back then-
I’m too proud to let myself down
And I can’t get down with that again-
Ain’t no pretendin' gotta put a end
To the fake ass friends and the backstabbin'-
Finally understand it-
Don’t depend on no-one else if they are not your true friend…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
I considered you my family-
I considered you my friend
N I thought you could never do no harm-
But I was wrong… you know you did me wrong-
Hatin' on me all along-
I’ma keep it movin'- (keep it movin') move on…
Now I’m your competition-
I intend to win N I am gettin' my revenge…
Cuz you ain’t no friend of mine so I’ma handle mines-
You ain’t a friend- ain’t a friend- get out my life…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You ain’t a friend- you ain’t a friend of mine…
You were never my friend- you were never my friend-
You were never my friend…
You ain’t no friend of mine…
Songtekstvertaling
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.…
Ik geef je wat je krijgt-
Niet vergeten wat je hebt gedaan-het is een schande hoe je leeft-
In mijn leven ben je verboden.-
In mijn ogen veracht ik je hoe je naar beneden komt-
Kan je niet je vriend zijn en ik ga naar de top terwijl je je afvraagt waarom je niet-
Je kunt doen alsof wat je niet hebt.-
Zet de spotlight op je-
Nu weet je dat ik zo hard wil schijnen omdat je niet gaat…
Je komt er niet makkelijk vanaf.…
Je laat me niet in de steek.…
Betaal de prijs, want je verloor alle respect van mij.-
Ik ben een baas.…
Ik ga je roepen.-
Ik ga je roepen.-
Je bent schandelijk-je bent schandelijk - en je hebt me verkeerd gedaan…
En je kunt me niet neerhalen-
Want ik ga niet weg zonder een gevecht.
Hoe vind je me nu? Ja.…
Ik beschouwde jou als mijn familie.-
Ik beschouwde je als mijn vriend.
Ik dacht dat je nooit kwaad kon doen.-
Maar ik had het mis... je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.-
Hij had altijd al een hekel aan me.-
Ik blijf doorgaan.…
Nu ben ik je concurrent.-
Ik ben van plan om te winnen en ik krijg mijn wraak…
Omdat je geen vriend van me bent, ga ik mijnen doen.-
Je bent geen vriend, geen vriend.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.…
Je bent geen vriend van me.…
Nu hoor ik dat je tegen me praat.-
Ik heb niets voor je.-
Dan is het makkelijk om de waarheid te verbergen.-
Zitten praten over wat je nu over me gehoord hebt-
Zeg het luid - zeg het trots als je iets tegen me hebt-
Airin ' vuile was-er teveel op doen-
Als het je beter laat voelen over jezelf-blijf praten-
Zodat je je mond kunt houden.-
Ik ben een vechter. ik ben een ridah.…
Ik beschouwde jou als mijn familie.-
Ik beschouwde je als mijn vriend.
Ik dacht dat je nooit kwaad kon doen.-
Maar ik had het mis... je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.-
Hij had altijd al een hekel aan me.-
Ik blijf doorgaan.…
Nu ben ik je concurrent.-
Ik ben van plan om te winnen en ik krijg mijn wraak…
Omdat je geen vriend van me bent, ga ik mijnen doen.-
Je bent geen vriend, geen vriend.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.…
Je bent geen vriend van me.…
Nu om te houden van wie ik nu ben
Je moet weten wie ik toen was.-
Ik ben te trots om mezelf teleur te stellen.
En daar kan ik niet meer mee akkoord gaan.-
Er is geen schijn van kans om een einde te maken
Op de nep vrienden en de achterbakse.-
Begrijp het eindelijk.-
Vertrouw niet op niemand anders als ze niet je ware vriend zijn.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.…
Je bent geen vriend van me.…
Ik beschouwde jou als mijn familie.-
Ik beschouwde je als mijn vriend.
Ik dacht dat je nooit kwaad kon doen.-
Maar ik had het mis... je weet dat je me verkeerd hebt gedaan.-
Hij had altijd al een hekel aan me.-
Ik blijf doorgaan.…
Nu ben ik je concurrent.-
Ik ben van plan om te winnen en ik krijg mijn wraak…
Omdat je geen vriend van me bent, ga ik mijnen doen.-
Je bent geen vriend, geen vriend.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent geen vriend, je bent geen vriend van me.…
Je bent nooit mijn vriend geweest.-
Je bent nooit mijn vriend geweest.…
Je bent geen vriend van me.…