Davido — Back When songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back When" van Davido.
Songteksten
Yea
On the beat (Yes o)
On the beat, it’s Davido and Super C
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
Dem dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the club DJs don dey play me
Now dey don dey follow
Everybody wan snap photo
Looking like I just hit the lotto
And you know that my neck is froze yo
And I am popping Rose
Every night na money we dey trowey
Balling from Monday to Sunday
Balling from Monday to Sunday (Sunday)
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Now dem don dey see me
Am the youngest bad guy on tv
Everybody just want to be me
Nobody just want to free me (just want to free me)
And I am talking my way
These days I be wishing my way
All the girls from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
Bad girls, from Funke to Laide
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo
And I’m counting owo
I’m known from Yankee to Sango
All the girls dey wash me like omo
All the girls dey wash me like omo (wash me like omo)
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Ki lo de today
Awon boys don hammer
By, just being an MC
After doing what needed to be done
They say I ball too much like Testes
Recognize a boss when you see one
Not in the same tax bracket that you belong
Like the next
To all the haters who exchanges things small or less
My money they say cut like money fresh
Not matching Mohammed, I mean Benjamins
Whole ‘nother class, not talking about the Benz I am in
See me sharing money like communion
to last my flow too tight like the lungs have asthma.
Back when I was broke yo
Nobody wanted to jonze yo
All the girls they tell me no-no
Because I no get e motor
And dey used to hate me
All the same people don they hail me
All the marketers want to pay me
All the DJs want to play me (want to play me)
Ma nogere
Songtekstvertaling
Ja.
Op de beat (Ja o)
Op de beat, is het Davido en Super C
Toen ik Blut was.
Niemand wilde jonze yo
Alle meisjes zeggen nee.
Omdat ik geen motor krijg.
Dem dey haatte me vroeger.
Allemaal dezelfde mensen roepen mij aan
Alle marketeers willen me betalen.
Alle dj ' s van de club don dey spelen mij.
Nu dey don Dey volgen
Iedereen wil foto maken
Het lijkt erop dat ik net de lotto geraakt heb.
En je weet dat mijn nek bevroren is.
And I am popping Rose
Elke avond na money we dey trowey
Balling van Maandag Tot Zondag
Balling van Maandag Tot Zondag (zondag)
En ik tel owo
Ik ben bekend van Yankee tot Sango.
Alle meisjes wassen me als omo.
Alle meisjes wassen me als omo.
En ik tel owo
Ik ben bekend van Yankee tot Sango.
Alle meisjes wassen me als omo.
Alle meisjes wassen me als omo.)
Toen ik Blut was.
Niemand wilde jonze yo
Alle meisjes zeggen nee.
Omdat ik geen motor krijg.
En dey haatte me vroeger.
Allemaal dezelfde mensen roepen mij aan
Alle marketeers willen me betalen.
Alle dj ' s willen met me spelen.)
Ma nogere
Nu dem don dey zie me
Ben de jongste slechterik op tv
Iedereen wil gewoon mij zijn.
Niemand wil me alleen bevrijden.)
En ik praat op mijn manier
Deze dagen wens ik mijn weg
Alle meisjes van Funke tot Laide
Stoute meisjes, van Funke tot Laide
Stoute meisjes, van Funke tot Laide
En ik tel owo
Ik ben bekend van Yankee tot Sango.
Alle meisjes wassen me als omo.
Alle meisjes wassen me als omo.
En ik tel owo
Ik ben bekend van Yankee tot Sango.
Alle meisjes wassen me als omo.
Alle meisjes wassen me als omo.)
Toen ik Blut was.
Niemand wilde jonze yo
Alle meisjes zeggen nee.
Omdat ik geen motor krijg.
En dey haatte me vroeger.
Allemaal dezelfde mensen roepen mij aan
Alle marketeers willen me betalen.
Alle dj ' s willen met me spelen.)
Ma nogere
Ki lo de today
Avon boys don hammer
Door gewoon een MC te zijn.
Na te hebben gedaan wat gedaan moest worden
Ze zeggen dat ik te veel bal als Testes
Herken een baas als je er een ziet
Niet in dezelfde belastingschijf als jij.
Zoals de volgende.
Aan alle haters die dingen uitwisselen klein of minder
Mijn geld, zeggen ze.
Niet met Mohammed, bedoel ik Benjamins.
De hele klas, niet praten over de Benz waar ik in zit.
Zie me geld delen als communie.
om het uit te houden is mijn stroom te strak, alsof de longen astma hebben.
Toen ik Blut was.
Niemand wilde jonze yo
Alle meisjes zeggen nee.
Omdat ik geen motor krijg.
En dey haatte me vroeger.
Allemaal dezelfde mensen roepen mij aan
Alle marketeers willen me betalen.
Alle dj ' s willen met me spelen.)
Ma nogere