Davide Mogavero — Un maledetto attimo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un maledetto attimo" van Davide Mogavero.

Songteksten

Odio quel silenzio
che mi suona così forte dentro
odio quei sospiri che ora mancano
odio l’emozioni che mi hai dato
giorni e notti intere
è come non averle vissute mai

Non potrò mai dare niente più
tutto quel che avevo ce l’hai tu
odio quei momenti deliziosi e lenti
è stato un attimo, un maledetto attimo

Odio questa croce che d’un tratto
mi hai gettato addosso
odio la tua voce al telefono
odio questa estate nata tra sospiri e fate
ah tornasse quel momento

Non potrò mai dare niente più
tutto quel che avevo c’è l’hai tu
odio quei momenti deliziosi e lenti
è stato un attimo un maledetto attimo

Odio quei momenti deliziosi e lenti
è stato un attimo un maledetto attimo

Songtekstvertaling

Ik haat die stilte die voor mij zo sterk klinkt ik haat die zuchten die nu ontbreken ik haat de emoties die je me dagen en nachten hebt gegeven is alsof ik ze niet geleefd heb nooit zal ik nooit iets geven alles wat ik had je hebt Ik haat die momenten heerlijk en lenzen was een moment, een vervloekt moment, Ik haat dit kruis dat ik plotseling op je gelegd heb haat je stem op de telefoon, Ik haat deze zomer gesticht tussen Zuchten en laat ah terugkeren naar die tijd Ik geef je nooit meer niets meer wat ik had er is De je hebt haat die momenten heerlijk en lenzen was een moment, een vervloekte moment, Ik haat die momenten heerlijk en lenzen was een moment, een vervloekt moment