Davide Miotti — Discontinuo blu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discontinuo blu" van Davide Miotti.

Songteksten

Un posto per dormire, quello c'è,
un letto con le spine senza te, così
dove sei? come fai?
perchè tu ridi e vivi anche senza me ora?
Oppure imbrogli il giorno finché fa sera?
Quando il lampo è appeso, il sogno è acceso.

Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
Fino a un altro sbaglio, vuoi?

Stanotte sto cercando un po' di più
del nostro intermittente, discontinuo blu;
c'è sempre un giro buono finché c'è fiato
e quel che ti aspettavi forse è già stato
come un lampo appeso, un sogno acceso.

Io vorrei che fossi tu a tenermi sveglio
Io vorrei che fossi qui
senza un altro sbaglio.

Se vuoi fidarti di me, non ti negare
e quell'amore che c'è non lo sciupare, non lo fermare….

Songtekstvertaling

Een plek om te slapen, er is een bed met doornen zonder jou, dus waar ben je? hoe doe je dat?
waarom lach je en leef je nu zonder mij?
Of bedrieg je de dag tot het donker is?
Wanneer de bliksem wordt opgehangen, wordt de droom verlicht.

Ik wou dat jij degene was die me wakker hield. ik wou dat je hier was tot een andere fout.

Vanavond ben ik op zoek naar een beetje meer van onze intermitterende, discontinu blauw; Er is altijd een goede rit zolang er adem is en wat je verwachtte misschien al was als een hangende bliksem, een brandende droom.

Ik wou dat jij degene was die me wakker hield. Ik wou dat je hier was zonder nog een fout.

Als je me wilt vertrouwen, ontken jezelf dan niet en die liefde die er is, verspil het niet, stop het niet....