Davide Esposito — Nell'hotel California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nell'hotel California" van Davide Esposito.
Songteksten
Autostrada deserta vento fresco su me
Profumo di colitas nell'aria si levò
E laggiù in lontananza una luce brillò
Testa pesante gli occhi stanchi ormai
La notte io mi fermai.
C'era lei sulla soglia campanello suonò
E pensavo tra me e me se fosse paradiso o inferno
Accesà una candella la strada mi mostrò
Sentivo voci nei corridoi che dicevano stai
Benvenuti all'hotel California
Posto amabile (posto amabile)
Volti amabili
Molte stanze all'hotel California
Tutto l'anno sai (tutto l'anno sai)
Tu ne troverai
La sua mente è perversa curve di Mercedes
E molti bei ragazzi al fianco suo amici per lei
Danzano nel cortile a dolce estate
Danzano nel ricordo o per dimenticar
Ascoltami il Capitano per favore vino
E' dal sessantanove che noi non lo abbiamo più
Ed ancora sentivo le voci da lontano che
Mi svegliavano in piena notte solo per sussurar
Benvenuti all'hotel California
Posto amabile (posto amabile)
Volti amabili
Ci si diverte all'hotel California
Che sorprese poi (che sorprese poi)
Quanti alibi
Una cosa ricordo mentre fuggivo via
Cerco il passaggio che mi riportasse fuori da quel posto
Il portiere di notte disse: Rilassati
Oramai che sei dentro non potrai andare via
Songtekstvertaling
Verlaten snelweg frisse wind op mijn geur van colitas in de lucht Rose en daar in de verte een licht scheen zwaar hoofd vermoeide ogen nu de nacht dat ik stopte.
Daar was ze dan, op de drempel bel ging, En ik dacht bij mezelf, als was het de hemel of de hel Accesà een kaars op de manier die ik liet zien ik hoorde stemmen in de gangen die zei, u bent Welkom bij het hotel California sweet Spot, spot zoet) tegenover het mooie aantal van de kamers in hotel California het Hele jaar door, je weet (het hele jaar door, je weet dat Je, in zijn geest is pervers rondingen van Mercedes, En veel mooie jongens samen met haar vrienden voor haar Dans op de binnenplaats sweet summer-Dance in de herinneringen vergeten of Luister naar mij de Kapitein, houdt u de wijn van de negenenzestig dat hebben we niet meer En weer hoorde ik de stem van ver weg dat ik werd wakker in het midden van de nacht alleen te sussurar Welkom bij het hotel California sweet Spot, spot zoet) Gezichten mooi je plezier in het hotel California Dat verbaast dan (dat verbaast dan) Hoeveel excuses Één ding heb ik onthouden, terwijl vluchtte weg op Zoek naar de passage dat bracht me terug uit die plaats De portier zei: Ontspannen, Nu dat je binnen je niet meer weg zal gaan