Davide Esposito — Dolce vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolce vita" van Davide Esposito.
Songteksten
[Claudia Cardinale:]
Il tempo scorre sulla nostra pelle
Come un treno senza fermate
Lasciando tracce idelebili
Ricordi che giorno dopo giorno disegnano l'anima
Così mi torna in mente Roma
Il suo profumo, la nostalgia di quei momenti
Quando tutto sembra un sogno
Noi, la nostra vita, il nostro amore
[Davide Esposito:]
Io con un fiore all'occhiello,
sto arrivando da te
E tu come una principessa,
sarai vestita di bianco per me.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Noi, figli del dopoguerra,
un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va,
chissà dove mai arriverà.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore,
il tuo amore resterà.
[Claudia Cardinale:]
Per sempre, nel mio cuore,
il nostro amore resterà.
Songtekstvertaling
[Claudia Cardinale:] de tijd stroomt over onze huid als een trein zonder stop sporen achter te laten idelebili herinnert zich die dag na dag, bloed afnemen dus ik denk aan Rome, zijn geur, de nostalgie van die momenten waarop het allemaal lijkt op een droom voor ons, ons leven, onze liefde [David Esposito:] ik met een bloem, Ik kom langs U en u als een prinses, Wees gekleed in het wit voor mij.
Zoet leven, zoete liefde, alles gaat en gaat maar een nostalgische smaak, in mijn hart zal blijven.
Wij, kinderen van de naoorlogse, een droom die we leven weet je in de lucht dat de muziek ver gaat, wie weet waar het ooit zal komen.
Zoet leven, zoete liefde, alles gaat en gaat maar een nostalgische smaak, in mijn hart zal blijven.
Maar voor altijd, in mijn hart, zal jouw liefde blijven.
Voor altijd, in mijn hart, zal onze liefde blijven.