Davide Esposito — Accanto a te songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accanto a te" van Davide Esposito.

Songteksten

Andiamo via lontano fuori città
Cercando un posto che dia un po' di tranquillità
Per costruire così la nostra casa che poi
Piena d'amore, sarà un rifugio per noi.

Ti porto via, devi fidarti di me.
Il tempo passa e la vita non aspetterà che
Ci decidiamo a partire, questo è il momento lo sai
Fatti coraggio e vedrai che non ti pentirai.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Ora fai presto, prendi i vestiti e si va
Facciamo un giro a cercare il posto che ci darà.
La gioia di essere insieme, di amarci senza pietà
Sarà stupenda, vedrai questa nuova realtà.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Ogni difficoltà, insieme affronteremo.
Il cielo tornerà sereno su di noi.

Oh oh, che bello è, oh oh, vivere accanto a te.
Oh oh, sognando noi un futuro insieme se tu lo vuoi.
Oh oh, mi sveglierò, oh oh, e il viso tuo vedrò.
Oh oh, questo è il sogno che io ho.

Songtekstvertaling

We gaan ver de stad uit op zoek naar een plek die een beetje rust geeft om ons huis te bouwen dat dan vol liefde, een toevluchtsoord voor ons zal zijn.

Ik neem je mee. je moet me vertrouwen.
De tijd gaat voorbij en het leven zal niet wachten tot wij besluiten om te vertrekken, Dit is de tijd die jullie kennen, neem moed en jullie zullen zien dat jullie er geen spijt van zullen krijgen.

Oh oh, hoe leuk het is, oh oh, naast je wonen.
Oh oh, dromen over ons een toekomst samen als je het wilt.
Oh oh, Ik zal wakker worden, oh, en Ik zal je gezicht zien.
Dit is de droom die ik heb.

Schiet op, pak je kleren en we gaan wandelen en zoeken de plek die hij ons geeft.
De vreugde om samen te zijn, om genadeloos van ons te houden zal prachtig zijn, jullie zullen deze nieuwe realiteit zien.

Oh oh, hoe leuk het is, oh oh, naast je wonen.
Oh oh, dromen over ons een toekomst samen als je het wilt.
Oh oh, Ik zal wakker worden, oh, en Ik zal je gezicht zien.
Dit is de droom die ik heb.

Elke moeilijkheid, samen zullen we het hoofd bieden.
De hemel zal tot ons terugkeren.

Oh oh, hoe leuk het is, oh oh, naast je wonen.
Oh oh, dromen over ons een toekomst samen als je het wilt.
Oh oh, Ik zal wakker worden, oh, en Ik zal je gezicht zien.
Dit is de droom die ik heb.