Давид — Надо ли нам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надо ли нам" van Давид.
Songteksten
Помечтай, больно не бывает от фантазии.
Столько тайн сердца стук скрывает, словно целый мир.
Можно мечтать, но что дает иллюзия?
И повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Посмотри, здесь проходят будни, все как в первый раз.
Не грусти, мы всего лишь люди, мы живем сейчас.
Ноты дождя, ну вот и вся иллюзия.
Ты повторяй: «Мир для меня!»
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Надо, надо, надо ли нам, ли нам, ли нам?
Мы расставим все по местам.
Припев:
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Мы расставим все по местам, найдем ответы!
Надо, надо, надо ли мне, все то, что ненужное?
Надо, надо, надо ли нам седьмое небо?
Быть счастливым здесь, а не там, — любой сумеет.
На, на, на, на долгом пути ты не один, пойми.
Songtekstvertaling
Droom verder, het kan geen kwaad om een fantasie te hebben.
Zoveel geheimen van het hart kloppen verbergt zich, als een hele wereld.
Je kunt dromen, maar wat doet illusie?
En zeg: "vrede zij met mij!"
Chorus:
Hebben we de zevende hemel nodig?
We zullen alles op zijn plaats zetten, antwoorden vinden!
Moet, moet, moet, moet of ik, al het, dat onnodig?
Hebben we de zevende hemel nodig?
Iedereen kan hier gelukkig zijn, niet daar.
Na, na, na, op de lange weg ben je niet alleen, begrijp het.
Kijk, er zijn hier doordeweekse dagen, net als de eerste keer.
Wees niet verdrietig, we zijn gewoon mensen, we leven nu.
Noten van de regen, dat is de illusie.
Zeg: "vrede zij met mij!"
Chorus:
Hebben we de zevende hemel nodig?
We zullen alles op zijn plaats zetten, antwoorden vinden!
Moet, moet, moet, moet of ik, al het, dat onnodig?
Hebben we de zevende hemel nodig?
Iedereen kan hier gelukkig zijn, niet daar.
Na, na, na, op de lange weg ben je niet alleen, begrijp het.
Je moet, doen we, doen we, doen we, doen we?
We zetten alles op zijn plaats.
Chorus:
Hebben we de zevende hemel nodig?
We zullen alles op zijn plaats zetten, antwoorden vinden!
Moet, moet, moet, moet of ik, al het, dat onnodig?
Hebben we de zevende hemel nodig?
Iedereen kan hier gelukkig zijn, niet daar.
Na, na, na, op de lange weg ben je niet alleen, begrijp het.