David Yazbek — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van David Yazbek.
Songteksten
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to make believe when every
bone inside of me is buzzing like a tooth.
I fear you every time I hear you at the door.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be WITH YOU no more.
I don’t want to live without what everybody sings about.
A scalp with hair you never lose.
Your shoes are off.
Your feet are on the floor.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
Anyway you’re the one who says YOU EAT THE PILLS, YOU JUST IGNORE ME.
I don’t want to be with you.
You don’t want to be with me.
You don’t want to be with me no more.
Nobody with half a brain would say you’re anywhere near sane to
hang around with someone who you can’t forgive for making you be you.
You don’t want to be with you no more.
Anyway, you’re the one who starts with the tears and cursing.
Anyway, you’re the one who only sees this thing in the second person.
I DON’T WANT to be with you no more.
I don’t want to swim this sea when every
joint inside of me is creaking like a boat.
You sink me every time I think I’m near the shore.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to LIVE WITHOUT what everybody sings about.
A scalp with hair you never lose.
Your shoes are on.
Your feet are out the door.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you.
I don’t want to be with you no more.
Songtekstvertaling
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet geloven wanneer elke
het bot in me zoemt als een tand.
Ik vrees je elke keer als ik je aan de deur hoor.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet leven zonder waar iedereen over zingt.
Een scalp met haar dat je nooit verliest.
Je schoenen zijn uit.
Je voeten liggen op de grond.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Hoe dan ook, jij bent degene die zegt dat je de pillen eet, je negeert me gewoon.
Ik wil niet bij je zijn.
Je wilt niet bij me zijn.
Je wilt niet meer bij me zijn.
Niemand met een half brein zou zeggen dat je bij je verstand bent.
rondhangen met iemand die je niet kunt vergeven dat je jezelf bent.
Je wilt niet meer bij je zijn.
Hoe dan ook, jij bent degene die begint met de tranen en vloeken.
Hoe dan ook, jij bent degene die dit ding alleen in de tweede persoon ziet.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet over deze zee zwemmen als elke
het gewricht in mij kraakt als een boot.
Je laat me zinken elke keer als ik denk dat ik bij de kust ben.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet leven zonder waar iedereen over zingt.
Een scalp met haar dat je nooit verliest.
Je schoenen zijn aan.
Je voeten zijn de deur uit.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet meer bij je zijn.
Ik wil niet bij je zijn.
Ik wil niet meer bij je zijn.