David Yazbek — Montgomery, Alabama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montgomery, Alabama" van David Yazbek.
Songteksten
Caught by the fuzz
Well I was, still on a buzz
In the back of the van
With my head in my hands
Just like a bad dream
I was only fifteen
If only my brother could be here now
He’d get me out he’d sort me out alright
I knew I should have stayed at home tonight
Locked in the cell, feeling unwell
I talked to a man,
He said it’s better to tell
Who sold you the blow,
Well it was no one I know
If only you’d tell us we’d let you go
We’ll make it up for you my son,
So tell us what you know,
We’ll make you wish you’d stayed at home tonight
Here comes my mum, well she,
She knows what I’ve done
Just tell them the true,
You know where he’s from,
You’ve blackened our name,
Well you, you should be ashamed
If only your father could see you now,
He’d breakdown and he’d throw you out for sure,
I never should have let you out tonight
Songtekstvertaling
Gevangen door de fuzz
Nou, dat was ik, nog steeds op een buzz
Achterin het busje.
Met mijn hoofd in mijn handen
Net als een nachtmerrie.
Ik was pas vijftien.
Was m ' n broer maar hier geweest.
Hij zou me eruit halen.
Ik wist dat ik thuis had moeten blijven.
Opgesloten in de cel, zich onwel voelen
Ik heb met een man gesproken.,
Hij zei dat het beter was om het te vertellen.
Wie heeft je de klap verkocht?,
Het was niemand die ik ken.
Als je ons zou vertellen dat we je zouden laten gaan
We maken het goed, mijn zoon.,
Vertel ons wat je weet.,
Je zou wensen dat je thuis was gebleven.
Daar komt m ' n moeder.,
Ze weet wat ik gedaan heb.
Vertel ze gewoon de waarheid.,
Je weet waar hij vandaan komt.,
Je hebt onze naam Zwart gemaakt.,
Je zou je moeten schamen.
Kon je vader je nu maar zien.,
Hij stortte in en gooide je eruit.,
Ik had je nooit moeten laten gaan vanavond.