David Wilcox — Wilford Brandon Hayes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wilford Brandon Hayes" van David Wilcox.
Songteksten
A lotta cash
Five-hundred eighty grand
Buried in the woods
In sixteen ammo cans
Changed his pants and shirt
Washed his hands and face
He tracked that graveyard dirt up the concrete steps
To his girlfriend’s place
He knew that she was home
She faked she was asleep
She had not known him long
But she was in too deep
He stood there on the porch
She heard his cellphone ring
And with the windows wide she stayed quiet inside
And she heard everything
There’s something new and exciting in this love you found
But there’s a whole other story, underground
She heard him laugh
He said it’s dust to dust
He said he was glad
There’s one man he could trust
But then he said a name
Wilford Brandon Hayes
A name that she was sure she had heard before
In her younger days
He spoke of one more hit
She heard the where and when
Next day back at work
She called them with his plans
So on the friday news
Two male suspects fled
They walked into a noose, a high-speed pursuit
Ended with them dead
There’s something new and exciting in this love you found
But there’s a whole other story, underground
She took a walk
Way up on the ridge
Where she once camped out
When she was just a kid
Lost up in the woods
An old forgotten grave
And carved up on the stone, the name she knew she’d known
Wilford Brandon Hayes
So every now and then
She walks up in the woods
Little mountain air
Bound to do you good
She takes a picnic lunch
Packs enough for one
And from her secret stash she takes a stack of cash
To have a little fun
There’s something new and exciting in this love you found
But there’s a whole other story, underground
She kept her job
Wears a business dress
Good at what she does
Some say she’s the best
Got that corner view
Got that great big desk
She’s the one he screwed, she’s got attitude
She’s the IRS
She saw the red flag coming
She saw the red flag coming
Shoulda known she’s the one
Kinda girl that got it done
She saw him coming
She saw him coming
She saw him coming
She saw him coming
She saw him coming, ah way all
She saw him coming, saw the red flag
Songtekstvertaling
Veel geld.
Vijfhonderdtachtig duizend.
Begraven in het bos
In zestien munitieblikken
Veranderde zijn broek en shirt
Waste zijn handen en gezicht
Hij volgde dat kerkhof vuil op de betonnen trappen.
Naar het huis van zijn vriendin.
Hij wist dat ze thuis was.
Ze deed alsof ze sliep.
Ze kende hem niet lang.
Maar ze zat er te diep in.
Hij stond daar op de veranda.
Ze hoorde zijn telefoon rinkelen.
En met de ramen wijd bleef ze rustig binnen.
En ze hoorde alles.
Er is iets nieuws en spannends in deze liefde die je vond
Maar er is een heel ander verhaal, ondergronds.
Ze hoorde hem lachen.
Hij zei dat het stof tot stof was.
Hij zei dat hij blij was.
Er is één man die hij kan vertrouwen.
Maar toen zei hij een naam
Wilford Brandon Hayes
Een naam waarvan ze zeker wist dat ze die eerder had gehoord.
In haar jongere dagen
Hij had het over nog één klap.
Ze hoorde waar en wanneer.
De volgende dag weer aan het werk
Ze belde hen met zijn plannen.
Dus op het vrijdag nieuws
Twee mannelijke verdachten zijn gevlucht.
Ze liepen in een strop, een achtervolging met hoge snelheid.
Eindigde met hun dood.
Er is iets nieuws en spannends in deze liefde die je vond
Maar er is een heel ander verhaal, ondergronds.
Ze is gaan wandelen.
Helemaal op de richel
Waar ze ooit kampeerde.
Toen ze nog een kind was.
Verdwaald in het bos
Een oud vergeten graf
En op de steen gekerfd, de naam die ze kende.
Wilford Brandon Hayes
Zo nu en dan
Ze loopt het bos in.
Kleine berglucht
Gebonden om je goed te doen
Ze gaat picknicken.
Genoeg voor één.
En van haar geheime voorraad neemt ze een stapel geld.
Om een beetje plezier te hebben
Er is iets nieuws en spannends in deze liefde die je vond
Maar er is een heel ander verhaal, ondergronds.
Ze hield haar baan.
Draagt een zakenjurk
Goed in wat ze doet.
Sommigen zeggen dat ze de beste is.
Ik heb dat hoekzicht.
Ik heb een groot bureau.
Zij is degene die hij neukte, ze heeft een houding.
Zij is de Belastingdienst.
Ze zag de rode vlag aankomen.
Ze zag de rode vlag aankomen.
Ik had moeten weten dat zij het was.
Een meisje dat het gedaan heeft.
Ze zag hem aankomen.
Ze zag hem aankomen.
Ze zag hem aankomen.
Ze zag hem aankomen.
Ze zag hem aankomen.
Ze zag hem aankomen, zag de rode vlag.