David Wilcox — Vista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vista" van David Wilcox.
Songteksten
The mountains were high from the valley below
But back in those days they didn’t know
What was waiting for them over the divide
And who would be the first to see the other side
But you made the climb up to the crest
Seeing it all ahead of the rest
And your expression showed the wonder of the place
Looking westward with the sunlight on your face
At the wide open vista
At the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top
To finally see the view
That none of us ever have known
Crossing over to home
In the vista, home
The flowers are bright here at your side
All of us came to say our goodbye
The light of morning shines stronger in the room
Your breathing changes, the time is coming soon
I speak, my love, I say my words
You squeeze my hand to say that you’ve heard
And in your eyes I watch the twinkle in the blue
Looking over the ridge and out into the view
At the wide open vista
At the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top
To finally see the view
That none of us ever have known
Crossing over to home
In the vista
In the wide open sweet someday
Climbing over the ridge top to finally see the view
All of us go there alone
Crossing over to home
In the vista
The wide open sweet someday
The wide open vista
Songtekstvertaling
De bergen waren hoog van de vallei beneden.
Maar in die tijd wisten ze het niet.
Wat wachtte hen boven de scheiding?
En wie zou de eerste zijn die de andere kant ziet?
Maar je hebt de klim naar de top gemaakt.
Het allemaal voor de rest zien.
En je uitdrukking toonde het wonder van de plaats
Naar het westen Kijken met het zonlicht op je gezicht
Aan de brede open vista
Op de grote open dag
Klimmen over de bergkam
Om eindelijk het uitzicht te zien
Dat niemand van ons ooit heeft geweten
Overstappen naar huis
In de vista, thuis
De bloemen zijn helder hier aan je zijde
We kwamen allemaal afscheid nemen.
Het licht van de ochtend schijnt sterker in de kamer
Je ademhaling verandert, de tijd komt eraan.
Ik spreek, mijn liefste, Ik zeg mijn woorden
Je knijpt in mijn hand om te zeggen dat je hebt gehoord
En in jouw ogen zie ik de schittering in het blauw
Kijken over de richel en uit in het uitzicht
Aan de brede open vista
Op de grote open dag
Klimmen over de bergkam
Om eindelijk het uitzicht te zien
Dat niemand van ons ooit heeft geweten
Overstappen naar huis
In de vista
In the wide open sweet someday
Klimmen over de heuvelrug om eindelijk het uitzicht te zien
We gaan er allemaal alleen heen.
Overstappen naar huis
In de vista
The wide open sweet someday
De brede open vista