David Wilcox — To Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Love" van David Wilcox.
Songteksten
The righteous and the infidels
Just outside the gates of hell
Waiting for their judgment to fall
They looked around from face to face
So different in their faith and race
How could heaven ever welcome them all?
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
There’s one crime that all of them are guilty of
The commandment of one God to love
Each one was surprised as hell
To see the way the judgment fell
'Cause none of them would see the light above
All thinking they could stand apart
But the same hate was in every heart
There’s little left of a religion without love
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
'Cause there’s one crime that all of them were guilty of
The commandment of one God to love
All of them appealed their case and stood before the One
Askin' why would God make different faiths
Concealed in different tongues
Heaven knows the reason all beliefs are not the same
For God to see who loves their enemies
He goes by different names
Each religion failed the test
By fighting over which faith said it best
And there’s one crime that all of them are guilty of
The commandment from one God to love
The commandment of one God to love
Songtekstvertaling
De vromen en de ongelovigen
Net buiten de poorten van de hel
Wachten tot hun oordeel valt
Ze keken van gezicht tot gezicht.
Zo verschillend in hun geloof en ras
Hoe kan de hemel ze ooit allemaal verwelkomen?
Iedereen weet zeker dat hij het cijfer gehaald heeft.
Alle anderen beoordelen met een heilige woede
Er is één misdaad waar ze allemaal schuldig aan zijn.
Het gebod van één God om lief te hebben
Iedereen was verbaasd als de hel
Om te zien hoe het oordeel viel
Want geen van hen zou het licht daarboven zien.
Allemaal denkend dat ze apart konden staan.
Maar dezelfde haat was in elk hart
Er is weinig over van een religie zonder liefde
Iedereen weet zeker dat hij het cijfer gehaald heeft.
Alle anderen beoordelen met een heilige woede
Want er is één misdaad waar ze allemaal schuldig aan waren .
Het gebod van één God om lief te hebben
Ieder van hen ging in hoger beroep en stond voor de ene
Ik vraag me af waarom God een ander geloof zou geven.
Verborgen in verschillende tongen
De hemel weet waarom alle overtuigingen niet hetzelfde zijn.
God zal zien wie hun vijanden liefheeft.
Hij heeft verschillende namen.
Elke religie faalde voor de test.
Door te vechten over welk geloof het het beste zei
En er is één misdaad waar ze allemaal schuldig aan zijn.
Het gebod van één God om lief te hebben
Het gebod van één God om lief te hebben