David Wilcox — Tattered Old Kite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattered Old Kite" van David Wilcox.
Songteksten
A tattered old kite
must have been spring when you got flown
but there’s no leaves in sight
She left you to swing up there alone
tangled in branches
held by a string
that once let you fly in trusted breeze
Love I’ve flown, I know the way it feels
As I walk on the ice
the river is silent as a stone
the same river twice
but the one that we walked into is gone
downstream forever
or so it would seem
the warm summer rain so deeply flows
Love floated me, I know the way it goes
I can’t work this key
damn thing is jammed or frozen closed
it’s a strange place to be trying to pry my own windows
But there was a second
a match that was made
a key that is warm inside your purse
Love opened me, I know the way it works.
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
Songtekstvertaling
Een gehavende oude vlieger
het moet lente zijn geweest toen je vloog.
maar er zijn geen blaadjes te zien.
Ze liet je daar alleen hangen.
verstrikt in takken
vastgehouden door een string
dat je ooit een vertrouwde bries binnen liet vliegen
Liefde Ik heb gevlogen, ik weet hoe het voelt
Als ik op het ijs loop
de rivier is zo stil als een steen
twee keer dezelfde rivier
maar degene waar we in liepen is weg.
stroomafwaarts voor altijd
zo lijkt het.
de warme zomerregen stroomt zo diep
Liefde dreef me, Ik weet hoe het gaat
Ik kan deze sleutel niet gebruiken.
dat verdomde ding zit vast of bevroren dicht.
het is een vreemde plek om mijn eigen ramen te doorzoeken.
Maar er was een tweede
een match die werd gemaakt
een sleutel die warm is in je tas.
Liefde opende me, Ik weet hoe het werkt.
een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)