David Wilcox — Soul Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Song" van David Wilcox.
Songteksten
I have drifted down a ways along the shoreline
I just watched these ropes give way
Where they were tied
I could have reached out quick when the ropes first slipped, if I had tried
But I was wondering
Where the wind was trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
It is downhill all the way to the ocean
So of course the river always wants to flow
The river’s been here longer
It’s older and stronger and knows where to go
And I was wondering where the river’s
Trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
This is where I played as a baby
This is where I ran as a child
This is where my dad took the last breath he had
And smiled
I guess I’m wondering
Where this place is trying to take me
Overnight, if I never did resist, and
What strange breezes make a sailor want to
Let it come to this
With lines untied, slipping through my fist
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) Goldheart
Pictures Corporation Publishing Designee
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Ik ben een weg langs de kustlijn afgedreven.
Ik zag net deze touwen wijken.
Waar ze vastgebonden waren.
Ik had snel contact kunnen opnemen toen de touwen voor het eerst uitgleden, als ik had geprobeerd
Maar ik vroeg me af ...
Waar de wind me probeerde te brengen
'S nachts, als ik me nooit verzette, en
Wat een vreemde bries die een Zeeman wil maken.
Laat het zover komen.
Met lijnen los, glijdend door mijn vuist
Het is bergafwaarts tot aan de oceaan.
Dus natuurlijk wil de rivier altijd stromen
De rivier is hier al langer.
Hij is ouder en sterker en weet waar hij heen moet.
En ik vroeg me af waar de rivier is.
Probeer me te pakken
'S nachts, als ik me nooit verzette, en
Wat een vreemde bries die een Zeeman wil maken.
Laat het zover komen.
Met lijnen los, glijdend door mijn vuist
Hier speelde ik als baby.
Hier rende ik als kind.
Hier nam mijn vader de laatste adem die hij had.
En glimlachte
Ik denk dat ik me afvraag
Waar deze plek me probeert te brengen
'S nachts, als ik me nooit verzette, en
Wat een vreemde bries die een Zeeman wil maken.
Laat het zover komen.
Met lijnen los, glijdend door mijn vuist
(C) 1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP) Goldheart
Pictures Corporation Publishing Designee
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd