David Wilcox — Secret Church songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Church" van David Wilcox.
Songteksten
This great cold steel
That bars the way inside
Was molten when the Blacksmith
Was still living
This dead heavy door
That’s oak by oak
And all the way a cross is unforgiving
This inscription tall
On that pristine wall
Behind the steel so rusted
Says, «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
Though we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come be welcomed
Into so much more
Come be welcomed into so much more
Then the wind turned strong
When the gathering was done
And the chains upon the bars
Began to falter down to the floor
From the center of the door
Fell the lock that was
Placed on the altar
The inscription tall
On the pristine wall
Behind the steel so rusted
Says «love remains
To break the chains
Of those who would dare to trust it.»
Meet me here any night
There’s a secret church
That’s gathered
By these gates of steel
A gathering of refugees
Enough to feel
That we’re warm inside
With our candles in the wind
As we’re standing on the outside
Of these walls alone
The secret church
Feels taller than cathedral stone
The doors may be locked
But they’re just doors
Come, be welcomed
Into so much more
Come be welcome
Come be welcomed
Into so much more
(c)1997 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Dit grote koude staal
Dat sluit de weg naar binnen.
Was gesmolten toen de smid
Leefde nog
Deze dode zware deur.
Dat is eik bij eik.
En een kruis is onvergeeflijk.
Deze inscriptie is groot
Op die ongerepte muur.
Achter het staal zo verroest
Zegt, " liefde blijft
Om de kettingen te breken
Van degenen die het durven te vertrouwen.»
Ontmoet me hier elke avond.
Er is een geheime kerk.
Dat is begrepen.
Bij deze stalen poorten.
Een samenkomst van vluchtelingen
Genoeg om te voelen
Dat we warm zijn van binnen
Met onze kaarsen in de wind
Hoewel we aan de buitenkant staan
Van deze muren alleen al
De geheime kerk
Voelt groter dan kathedraal steen
De deuren mogen op slot zijn
Maar het zijn maar deuren.
Kom welkom.
In zoveel meer
Kom welkom in zoveel meer
Toen werd de wind hevig.
Toen de bijeenkomst was gedaan
En de kettingen aan de tralies.
Begon te wankelen naar beneden naar de vloer
Vanuit het midden van de deur
Viel het slot dat was
Geplaatst op het altaar
De inscriptie hoog
Op de ongerepte muur
Achter het staal zo verroest
Zegt " liefde blijft
Om de kettingen te breken
Van degenen die het durven te vertrouwen.»
Ontmoet me hier elke avond.
Er is een geheime kerk.
Dat is begrepen.
Bij deze stalen poorten.
Een samenkomst van vluchtelingen
Genoeg om te voelen
Dat we warm zijn van binnen
Met onze kaarsen in de wind
Terwijl we aan de buitenkant staan
Van deze muren alleen al
De geheime kerk
Voelt groter dan kathedraal steen
De deuren mogen op slot zijn
Maar het zijn maar deuren.
Kom, wees welkom.
In zoveel meer
Kom, wees welkom.
Kom welkom.
In zoveel meer
(C) 1997 Midnight Ocean Bonfire Music / Nine-Ten Music
Een divisie van Soroka Music Ltd. (BMI)
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd