David Wilcox — Rule Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rule Number One" van David Wilcox.
Songteksten
Could be the one, could be tonight
A love that would feel so right
You look in his eyes, he pours the wine
They shine in the candlelight
Its easy to laugh, easy to smile
Except when the service was slow
Then he was cruel, suddenly mean
Not like the man you know
If he’s rude to the waiter and it makes your heart confused
This is lesson # 1 n Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Look, this is a gift, this is a deal
Pay for the taxi back home
Its fare for the lift, fair for the meal
Return like warrior
What have you lost? Except for a dream,
A dream that would shatter like bone
Its better to run and get away clean
Than pay for the lawyer
If he’s rude to the waiter and it makes your heart confused
This is lesson # 1 n Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Get up and run, don’t walk, don’t wait
Rule #1 don’t hesitate, your date is done… Run
Lyrics reprinted by kind permission of Soroka Music Ltd., all rights reserved
Songtekstvertaling
Het kan vanavond zijn.
Een liefde die zo goed zou voelen
Je kijkt in zijn ogen, hij giet de wijn
Ze schijnen in het kaarslicht
Het is gemakkelijk om te lachen, gemakkelijk om te lachen
Behalve als de dienst traag was.
Toen was hij wreed, plotseling gemeen
Niet zoals de man die je kent.
Als hij onbeleefd is tegen de ober en het maakt je hart verward
Dit is Les # 1 n opstaan en rennen, niet lopen, niet wachten
Regel #1 aarzel niet, je date is gedaan ... ren
Kijk, dit is een geschenk, dit is een deal.
Betaal de taxi thuis.
Het tarief voor de lift, eerlijk voor de maaltijd
Kom terug als een krijger.
Wat heb je verloren? Behalve een droom.,
Een droom die zou verbrijzelen als bot
Het is beter om te vluchten en schoon weg te komen
Dan betalen voor de advocaat
Als hij onbeleefd is tegen de ober en het maakt je hart verward
Dit is Les # 1 n opstaan en rennen, niet lopen, niet wachten
Regel #1 aarzel niet, je date is gedaan ... ren
Sta op en ren, loop niet, wacht niet
Regel #1 aarzel niet, je date is gedaan ... ren
Tekst herdrukt met toestemming van Soroka Music Ltd., Alle rechten voorbehouden