David Wilcox — Roadside Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadside Art" van David Wilcox.
Songteksten
Well I’m gonna drive to West Virginia
Buy myself a shack
Put my good car in the front yard
Block it up on jacks
Then I’m gonna take me a couple wheels off
Roll 'em down into the creek
I’m gonna bust a couple windows
Fix it with a plastic sheet
I got tired of working for nothing
Working every day
Bills made me a poor man
But I found a better way
I just built myself a sculpture
A monument to Chevrolet
And now I’ve got a gallery
Where my front yard used to lay
Well I’m working on a '49 Ford
I got it hidden 'round in the backyard
But it’s only going to be a few days
'Til it’s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
I’ll have a monument to Henry Ford
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
So bring your car to West Virginia
Buy your own favorite spot
Get you a big old front yard
Start yourself a parking lot
You can roll 'em up on one side
Roll 'em over onto the roof
You can push 'em down into the creek bed
You can leave 'em on the avenue
But hey now, don’t you go thinkin' that’s just a car
Listen here buddy, that’s a work of art
That was America’s finest form of transportation
Don’t you think it needs just a little celebration
That’s all I’m trying to do
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
Songtekstvertaling
Ik ga naar West Virginia.
Koop een hut voor me.
Zet mijn goede auto in de voortuin.
Blokkeer het op jacks.
Dan haal ik een paar wielen weg.
Rol ze de beek in.
Ik ga een paar ramen inslaan.
Fixeer het met een plastic vel
Ik werd het zat om voor niets te werken.
Elke dag werken
Rekeningen maakten me een arme man.
Maar ik heb een betere manier gevonden.
Ik heb net een sculptuur voor mezelf gemaakt.
Een monument voor Chevrolet
En nu heb ik een galerie.
Waar mijn voortuin lag.
Ik werk aan een Ford uit ' 49.
Ik heb het verborgen in de achtertuin.
Maar het duurt maar een paar dagen.
Tot het net genoeg verroest is om weer te geven
En als ik het over de weg rol
Ik heb een monument voor Henry Ford.
Bij u gebracht door Eastern Mountain Appalachian Road Modern Art
Ja, moderne kunst.
Dus breng je auto naar West Virginia
Koop je eigen favoriete plek
Ik koop een grote voortuin voor je.
Start een parkeerplaats.
Je kunt ze aan één kant oprollen.
Rol ze over het dak.
Je kunt ze naar beneden duwen in de beekbedding
Je kunt ze op de avenue achterlaten.
Maar ga niet denken dat het maar een auto is.
Luister vriend, dat is een kunstwerk.
Dat was Amerika ' s beste vorm van transport.
Denk je niet dat het een klein feestje nodig heeft?
Dat is alles wat ik probeer te doen.
Bij u gebracht door Eastern Mountain Appalachian Road Modern Art
Ja, moderne kunst.