David Wilcox — Riverboat Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverboat Fantasy" van David Wilcox.
Songteksten
Sittin' on a riverboat
Havin' a party
Me and my Cajun Queen
She’s turnin' twenty-one on the Mississippi river
Headin' down to New Orleans
The year is 1894
Oh come on mama
And love me some more
Her dark eyes flash
Like a gambler’s rings
She shakes her pretty head and sings
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin’the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
Can’t think, can’t drink
Anymore whisky
I could’a drunk a river dry
Mmmmm… this old boat she’s
Just sittin' in the moonlight
Catchin' the gleam in her eye
Showers of rain come pourin' down
The sky full of stars
Like a french lace gown
Shimmer, glimmer
I think I’m gonna fall
Whoops catch me mama, that’s all
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin' the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
Delta sun beats down like a hammer
Mmmm… it gives the low down blues
I’ve got a cotton gin
I’ll weave and spin
And shake the dust from my shoes
I made my money
I found me a honey
To tickle me under my chin
When mornin' comes
I’ll ride into town
And worry 'bout the shape I’m in
Life for me is a riverboat fantasy
Watchin' the sun go down
A rock and roll band
With a reefer in my hand
Now look at that wheel go around
Cocaine kisses and moonshine Misses
That’s the life for me
Yes it is
I’m sailing away from my heartache
On a riverboat fantasy
Songtekstvertaling
Op een rivierboot zitten
Een feestje bouwen
Ik en mijn Cajun Koningin
Ze draait 21 op de Mississippi rivier.
Op weg naar New Orleans
Het is 1894.
Kom op, mama.
En meer van me houden
Haar donkere ogen flitsen
Als ringen van een gokker
Ze schudt haar mooie hoofd en zingt
Het leven voor mij is een rivierboot Fantasie
Kijken hoe de zon ondergaat
Een rock - ' n-rollband
Met een reefer in mijn hand
Moet je dat wiel zien.
Cocaïne kusjes en moonshine mist
Dat is het leven voor mij.
Ik zeil weg van mijn verdriet
Op een rivierboot Fantasie
Kan niet denken, kan niet drinken
Anymore whisky
Ik had een rivier droog kunnen drinken.
Mmmmm ... deze oude boot ze is
Gewoon in het maanlicht zitten
De glans in haar oog opvangen
Regenbuien komen naar beneden
De hemel vol sterren
Als een Franse lacejurk
Shimmer, glimmer
Ik denk dat ik ga vallen.
Whoops catch Me mama, dat is alles
Het leven voor mij is een rivierboot Fantasie
Kijken hoe de zon ondergaat
Een rock - ' n-rollband
Met een reefer in mijn hand
Moet je dat wiel zien.
Cocaïne kusjes en moonshine mist
Dat is het leven voor mij.
Ik zeil weg van mijn verdriet
Op een rivierboot Fantasie
Delta sun slaat neer als een hamer.
Mmmm ... het geeft de lage down blues
Ik heb een katoen gin.
Ik zal weven en draaien
En schud het stof van mijn schoenen
Ik heb mijn geld verdiend.
Ik heb een honing gevonden.
Om me onder mijn kin te kietelen
Als de ochtend komt
Ik rijd de stad in.
En me zorgen maken over de vorm waarin ik ben
Het leven voor mij is een rivierboot Fantasie
Kijken hoe de zon ondergaat
Een rock - ' n-rollband
Met een reefer in mijn hand
Moet je dat wiel zien.
Cocaïne kusjes en moonshine mist
Dat is het leven voor mij.
Ja, dat is het.
Ik zeil weg van mijn verdriet
Op een rivierboot Fantasie