David Wilcox — Red Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Eye" van David Wilcox.
Songteksten
I can run, I can fly
Jump at the sky, I’m getting good exercise
I can fail, I can fall
Learn from it all, use it to make me wise
If there’s a lesson inside even losing my pride
Finding out that I was wrong
It all turns for the good if it’s understood
I shouldn’t have to wait too long to learn and get burned
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
I could trust like a fool, be somebody’s tool
Finding out that I was used
Make a move too soon then howl at the moon
For all the good that would do
If there’s something I learn, I keep what I earn
Trade it for the price I pay
And it’s usually fine, wasting my time
As long as I can find a way to grow, I know
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
Every hour after hour, pushing your power
You made me do tricks for you
I could try for the prize but the ring’s the wrong size
Never gonna make it through
Wanna win something big but the contest is rigged
And every piece of bling is trash
You could rattle your keys and make me say please
As if I need a hallway pass to leave but I’m free
In my memory, I can change what I see
Photoshop the girl I knew
(You were so beautiful)
I retouch so much cruel, the red eye turns to blue
Songtekstvertaling
Ik kan rennen, Ik kan vliegen
Spring in de lucht, Ik krijg goede oefening
Ik kan falen, ik kan vallen.
Leer ervan, gebruik het om mij wijs te maken.
Als er een les in zit, verlies ik zelfs mijn trots.
Erachter komen dat ik het mis had
Het draait allemaal ten goede als het begrepen wordt.
Ik zou niet te lang moeten wachten om te leren en verbrand te worden.
In mijn geheugen, kan ik veranderen wat ik zie
Photoshop het meisje dat ik kende
Je was zo mooi.)
Ik retouch zo veel wreed, het rode oog wordt blauw
Ik kon vertrouwen als een dwaas, iemands gereedschap zijn
Erachter komen dat ik gebruikt werd
Doe iets te snel dan huil naar de maan
Voor al het goede dat dat zou doen
Als ik iets leer, hou ik wat ik verdien.
Ruil het voor de prijs die ik betaal.
En het is meestal prima, het verspillen van mijn tijd
Zolang ik een manier kan vinden om te groeien, Weet ik
In mijn geheugen, kan ik veranderen wat ik zie
Photoshop het meisje dat ik kende
Je was zo mooi.)
Ik retouch zo veel wreed, het rode oog wordt blauw
Elk uur na uur, je kracht te verleggen.
Je liet me trucjes voor je doen.
Ik kan proberen voor de prijs, maar de ring is de verkeerde maat.
Ik kom er nooit doorheen.
Ik wil iets groots winnen, maar de wedstrijd is vervalst.
En elk stuk bling is afval.
Je zou je sleutels kunnen rammelen en me alsjeblieft laten zeggen.
Alsof ik een gangpas nodig heb om weg te gaan, maar ik ben vrij.
In mijn geheugen, kan ik veranderen wat ik zie
Photoshop het meisje dat ik kende
Je was zo mooi.)
Ik retouch zo veel wreed, het rode oog wordt blauw