David Wilcox — Reaper Sweepstakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reaper Sweepstakes" van David Wilcox.
Songteksten
All the horses out of the gate and right away
It’s bio-terror coming on with smallpox
Running third is mass murder and behind him
It’s airline crashing and random gunshot
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
It’s gonna be quick, it’s gonna be fast
A ball of flame, a quick flash
An atom bomb and I’m just a cinder
Or maybe everybody freezes all of a sudden
When the weather changes into global winter
'Cause what if Yellowstone Park exploded
So much that everything was covered over
Place your bets in the reaper sweepstakes
I could slip in the shower or get mad cow disease
I could stop and smell the flowers
And stung by a swarm of killer bees
I read the paper and the headline said
Only thirteen shopping days 'till Armageddon
I got duct tape hanging at my neck because
The terrorist attack could happen any second
This could be worldwide destruction
Or alien abduction
Place your bets on the reaper sweepstakes
I tried to move away to somewhere safe
So I flew to an island but the plane got hijacked
So I decided I would fortify my home but then
I open up a letter and it’s filled with anthrax
How on earth can we all avoid
Colliding with that asteroid
Place your bets on the reaper sweepstakes
I could live to a hundred and die peacefully
Of natural causes
Think how boring that would be
Out of the turn and down to the wire
It’s exploding tire, poison apple and falling boulder
Out around 'em, out of nowhere and looking strong
It’s the long shot growing older
I know the odds are with the fate I’m under
But now and then I can’t help but wonder
Place your bets on the reaper sweepstakes
Bird flu
Songtekstvertaling
Alle paarden uit de poort en meteen.
Het is bio-terreur die met pokken komt.
Derde ronde is massamoord en achter hem
Vliegtuig crash en willekeurig schot
Ik weet dat de kansen liggen bij het lot waar ik onder zit.
Maar af en toe vraag ik me af ...
Plaats uw weddenschappen op de reaper sweepstakes
Het zal snel gaan, het zal snel gaan.
Een vuurbal, een snelle flits
Een atoombom en ik ben maar een sintel
Of misschien bevriest iedereen ineens.
Wanneer het weer verandert in de Globale winter
Want wat als Yellowstone Park ontplofte ?
Zoveel dat alles bedekt was.
Plaats uw inzet in de reaper sweepstakes
Ik kan onder de douche glijden of gekke koeienziekte krijgen.
Ik kon stoppen en de bloemen ruiken.
En gestoken door een zwerm killer bees
Ik las de krant en de kop zei:
Nog maar dertien winkeldagen tot Armageddon.
Ik heb duct tape hangen aan mijn nek omdat
De terroristische aanval kan elk moment gebeuren.
Dit kan wereldwijde vernietiging zijn.
Of buitenaardse ontvoering.
Plaats uw weddenschappen op de reaper sweepstakes
Ik probeerde te verhuizen naar een veilige plek.
Dus ik vloog naar een eiland maar het vliegtuig werd gekaapt
Dus besloot ik mijn huis te verstevigen, maar toen ...
Ik open een brief met anthrax.
Hoe in hemelsnaam kunnen we allemaal vermijden
Botsen met die asteroïde
Plaats uw weddenschappen op de reaper sweepstakes
Ik zou tot honderd kunnen leven en vredig sterven.
Natuurlijke oorzaken
Bedenk hoe saai dat zou zijn.
Uit de bocht en naar beneden naar de draad
Het is exploderende band, giftige appel en vallende rotsblok.
Om hen heen, uit het niets en er sterk uitzien
Het is de kans om ouder te worden.
Ik weet dat de kansen liggen bij het lot waar ik onder zit.
Maar af en toe vraag ik me af ...
Plaats uw weddenschappen op de reaper sweepstakes
Vogelgriep