David Wilcox — Outside Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outside Door" van David Wilcox.
Songteksten
My movie house it holds me prisoner
All boarded up on a dead end street
In my darkest doubts I’m the only visitor
Sunk down inside those dusty seats
This world of mine in two dimensions
It shocks my brain with all I feel
That flickering lie will build the tension
And I brace for pain like it was real
I can’t stop the scene from playing
Trying ain’t worth dying for
It won’t change, but I’m not staying
I just found the outside door
The old film that rolls, I know the story
For all my years it’s been the same
I’ll see my old moment of glory
Fall to my fear and find my shame
It leaves my heart empty and shallow
No happy end and no relief
In that endless dark my cave of shadows
I still suspend my disbelief
Standing in the morning wonder
Never seen the sun before
Broke the spell that I was under
I just found the outside door
There’s no silver screen no satin curtain
My state of mind plays this whole show
The illusion seems to be so certain
That I’m trapped inside with nowhere to go
Inside my war with dark projection
I try to scream but have no voice
There is a door an outside exit
We can be free we have a choice
Songtekstvertaling
Mijn Filmhuis Houdt me gevangen.
Allemaal dichtgetimmerd op een doodlopende straat.
In mijn donkerste twijfels ben ik de enige bezoeker
Gezonken in die stoffige stoelen.
Deze wereld van mij in twee dimensies
Het schokt mijn hersenen met alles wat ik voel.
Die flikkerende leugen zal de spanning doen toenemen.
En ik bereid me voor op pijn alsof het echt was.
Ik kan de scène niet tegenhouden.
Proberen is het niet waard om voor te sterven.
Het zal niet veranderen, maar ik blijf niet.
Ik heb net de buitendeur gevonden.
De oude film die rolt, ik ken het verhaal
Al mijn jaren is het hetzelfde
Ik zal mijn oude moment van glorie zien.
Val aan mijn angst en vind mijn schaamte
Het laat mijn hart leeg en ondiep achter.
Geen gelukkig einde en geen opluchting.
In die eindeloze duisternis mijn grot van schaduwen
Ik schors nog steeds mijn ongeloof.
Staand in the morning wonder
Ik heb nog nooit de zon gezien.
Verbrak de betovering waar ik onder zat.
Ik heb net de buitendeur gevonden.
Er is geen zilveren scherm geen satijnen gordijn
Mijn gemoedstoestand speelt deze hele show
De illusie lijkt zo zeker
Dat ik gevangen zit en nergens heen kan.
In mijn oorlog met donkere projectie
Ik probeer te schreeuwen maar heb geen stem
Er is een deur een buiten uitgang
We kunnen vrij zijn we hebben een keuze