David Wilcox — On to the Next songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On to the Next" van David Wilcox.
Songteksten
Someone said it was suicide
His empty chair is all — we see
Not that anyone knew him well
But he sat behind me
Now they come with the questioning
Now they? re so sincere:
Do you remember anything
That he said to you here?
If you get close against the window
You can feel it
Closer
A trace of a breeze that makes it through
I remember you said
It? s almost enough that you could breath it
If you had to
That? s what I remember most of you
You can hear a pencil drop
And the fluorescent lights
Lean forward and keep your answers
Out of sight
If you? re stuck on a tricky one
If the question? s too complex
Don? t try too figure it out, they say
Just move on to the next
Who? s to blame for a high-school suicide?
Ooh, they claim it? s the best years of our lives
© David Wilcox, all rights reserved
Songtekstvertaling
Iemand zei dat het zelfmoord was.
Zijn lege stoel is alles wat we zien.
Niet dat iemand hem goed kende.
Maar hij zat achter me.
Nu komen ze met de ondervraging
Nu zij? je bent zo oprecht.:
Herinner je je iets?
Dat hij hier tegen je zei?
Als je dichtbij het raam komt
Je kunt het voelen.
Dichter
Een spoor van een briesje dat er doorheen komt
Ik weet nog dat je zei:
Het? het is bijna genoeg dat je het kunt inademen.
Als je moest
Dat? dat herinner ik me de meesten van jullie.
Je hoort een potlood vallen.
En de fluorescerende lichten
Leun naar voren en hou je antwoorden
Uit het zicht
Als jij? je zit vast aan een lastige.
Als de vraag? s te complex
Don? probeer het uit te zoeken, zeggen ze.
Ga gewoon door naar de volgende
Wie? is het de schuld van een zelfmoord op school?
Ze claimen het? s de beste jaren van ons leven
© David Wilcox, Alle rechten voorbehouden