David Wilcox — Not from Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not from Here" van David Wilcox.

Songteksten

You get celestial in our home
And reveal the ways of where you came from
Foreign fragrances spill from tubes and jars
These things no man has known
From the healing oils of woman’s wisdom
Our bathroom sink is a bizarre
And your Jacuzzi bath is blessed
By candle light a quick unveiling
You’re merely mortal by some thin disguise
Your hand is at your breast
But your smile betrays the trick you’re playing
You still have star light in your eyes
I don’t know where you parked your ship
But I hope they never find it
An expose on CNN
To send you back to space again
I hope you like this earth
I know you’ve had your choice of planets
There’s a star you’ve seen that never disappears
Your eyes are clear, you’re not from here
You see beauty that I miss
And you never lost your sense of wonder
You smell the rain and raise your arms up high
I get connection when we kiss
And we count the seconds 'till the thunder
We’ll live the time until we die
You’re aware of what it’s worth
In this labyrinth of life and laughter
You see these turns as if from high above

Songtekstvertaling

Je wordt tianmial in ons huis.
En onthul de wegen van waar je vandaan kwam.
Lekkage van vreemde geurstoffen uit buizen en potten
Deze dingen heeft geen mens geweten.
Van de genezende oliën van de wijsheid van de vrouw
Onze badkamer gootsteen is een bizarre
En je Jacuzzi bad is gezegend.
Door kaarslicht een snelle onthulling
Je bent slechts sterfelijk door een dunne vermomming.
Je hand zit aan je borst.
Maar je glimlach verraadt de truc die je speelt.
Je hebt nog steeds sterrenlicht in je ogen.
Ik weet niet waar je je schip parkeerde.
Maar ik hoop dat ze het nooit vinden.
Een onthulling op CNN
Om je weer de ruimte in te sturen
Ik hoop dat je van deze aarde houdt.
Ik weet dat je je keuze van planeten hebt gehad.
Er is een ster die nooit verdwijnt.
Je ogen zijn helder, je bent niet van hier.
Je ziet schoonheid die ik mis.
En je hebt nooit je gevoel voor verwondering verloren.
Je ruikt de regen en je armen omhoog
Ik krijg verbinding als we kussen.
En we tellen de seconden tot de donder
We leven de tijd tot we sterven.
Je weet wat het waard is.
In dit labyrint van leven en gelach
Je ziet deze bochten als van bovenaf.