David Wilcox — Little Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Fish" van David Wilcox.
Songteksten
The little fish Beside our bumper stickers
Are schooling side by side
We drive like this To stop the freeway speeders
They need our moral guide
We take the lead We claim the territory
We make them all slow down
The legal speed We made it mandatory
They’ve got no way around
I like the part where they
Despise us for our righteousness
Let’s jam the culture’s gears
There’ll come a day when every head
Will bow in fear I say the day is here
It’s up to us To fix democracy
We have to clean this mess
In God we trust We want theocracy
'Till every tongue confess
It’ll take some pain To break a willful fighter
To make him change his ways
In Jesus' name We twist the harness tighter
Until they must obey
We want the truth We want creationism
In every public school
So all the youth can get what we were given
The golden iron rule
And every faith That dares to cross the border
From any foreign land
Will be erased So we can keep the order
The way that god has planned
Songtekstvertaling
De kleine vis naast onze bumperstickers
Zijn de scholen zij aan zij
We rijden zo om de snelwegspeedders tegen te houden.
Ze hebben onze morele gids nodig.
We nemen de leiding we claimen het gebied
We laten ze allemaal vertragen.
De wettelijke snelheid hebben we verplicht gesteld.
Ze kunnen er niet omheen.
Ik hou van het deel waar ze
Veracht ons voor onze gerechtigheid.
Laten we de tandwielen van de cultuur blokkeren
Er komt een dag dat elk hoofd
Zal buigen van angst Ik zeg dat de dag hier is
Het is aan ons om de democratie te herstellen.
We moeten deze rotzooi opruimen.
Op God vertrouwen we we willen theocratie
Tot elke tong bekent
Het zal wat pijn kosten om een moedwillige vechter te breken.
Om hem te laten veranderen.
In Jezus ' naam draaien we het harnas strakker
Totdat ze moeten gehoorzamen.
We willen de waarheid we willen creationisme
In elke openbare school
Zodat alle jongeren kunnen krijgen wat ons gegeven is.
De gouden ijzeren regel
En elk geloof dat de grens durft over te steken
Uit een ander land
Zal worden gewist zodat we de orde kunnen houden.
Zoals god het heeft gepland.