David Wilcox — Layin' Pipe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layin' Pipe" van David Wilcox.
Songteksten
My daddy worked construction
My brother too
He got me in the union
I’m payin' my dues
Oh but the woman I love
Has expensive taste
She’s never satisfied
The latest things
A diamond ring
A car with an ultra-glide
I work so hard
Payin' for all that stuff
Eight shifts a week
It’s never enough
I’m layin' pipe all night long
Layin' pipe
I’m workin' so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I don’t mind working
If the money’s okay
I take the night shift
I sleep all day
Dust and mud is in my blood
Underground cable in my way
I punch a clock and start my rig
Don’t know how deep I might have to dig
I wish I had a million dollars
To buy her everything she needs
She’d only come back for more and more and more and more and more and more and
more
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I put the pipe in I pull it out again
My back is so sore
I can’t work much more
I can’t get my traction
The ground’s too wet
I take a ten minute break
Ah smoke a cigarette
I don’t mind the night shift
The cool breeze when the sun goes down
Winter time the ground is hard
Take twice as long to drill down
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
Songtekstvertaling
Mijn vader werkte in de bouw.
Mijn broer ook.
Hij kreeg me in de vakbond.
Ik betaal mijn contributie.
Maar de vrouw van wie ik hou
Heeft een dure smaak
Ze is nooit tevreden.
De laatste dingen
Diamantring
Een auto met een ultra-glijmiddel
Ik werk zo hard.
Ik betaal voor al dat spul.
Acht ploegen per week
Het is nooit genoeg.
Ik lig de hele nacht pijp
Layin ' pipe
Ik werk zo hard.
Ik lig pijp
De hele nacht lang
Layin ' pipe
Om die vrouw tevreden te stellen.
Ik vind het niet erg om te werken.
Als het geld goed is.
Ik neem de nachtdienst.
Ik slaap de hele dag.
Stof en modder zit in mijn bloed
Ondergrondse kabel in mijn weg
Ik sla een klok en start mijn wagen.
Ik weet niet hoe diep Ik moet graven.
Ik wou dat ik een miljoen dollar had.
Om haar alles te kopen wat ze nodig heeft.
Ze kwam alleen maar terug voor meer en meer en meer en meer en meer en meer en meer en
meer
Ik lig pijp
De hele nacht lang
Layin ' pipe
Ik werk zo hard.
Ik lig pijp
De hele nacht lang
Layin ' pipe
Om die vrouw tevreden te stellen.
Ik stop de pijp erin en trek hem er weer uit.
Mijn rug doet zo ' n pijn.
Ik kan niet veel meer werken.
Ik krijg geen grip.
De grond is te nat.
Ik neem tien minuten pauze.
Rook een sigaret.
Ik vind de nachtdienst niet erg.
De koele bries als de zon ondergaat
Wintertijd de grond is hard
Het duurt twee keer zo lang om te boren
Ik lig pijp
De hele nacht lang
Layin ' pipe
Ik werk zo hard.
Ik lig pijp
De hele nacht lang
Layin ' pipe
Om die vrouw tevreden te stellen.