David Wilcox — Invisible Shield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible Shield" van David Wilcox.
Songteksten
Must be more to this
Than I’m seeing now
Or is it my eyes
Can’t tell why or how
Not exactly clear
Something isn’t right
Fell down on my head
Changing day to night
I need an invisible shield
Mama never told me it would be this way
Stone or paper, concrete or real
To keep from going wild
I need an invisible shield
Mama never said there would be days like this
I need an invisible shield
To keep myself alive
Don’t hear what you say
Don’t care what you think
There you go again
Living on the brink
Musn’t get upset
That’s the way things are
Haven’t seen 'em yet
Wonder who they are
I need an invisible shield
Mama never told me it would last this long
I need an invisible shield to keep me going on
I need an invisible shield to hide something don’t know what it is
I need an invisible shield
To save my soul
I really do need it
Can’t make it on my own
I need a shelter
Or a ride home
What’s that you say
I think I hear you talking
Mmmm mmmm
Birth, death, infinity
Twinkle of an eye
I know you understand it
Don’t ask me why
I need an invisible shield
Mama never talked about a woman like you
I need an invisible shield to see me through
I need an invisible shield to stop me sinking all the way down
I need an invisible shield to turn things around
I really do need it
Can’t make it on my own
I need a shelter
Or a ride home
Songtekstvertaling
Er moet meer aan de hand zijn.
Dan zie ik nu
Of zijn het mijn ogen
Ik weet niet waarom of hoe.
Niet echt duidelijk.
Er klopt iets niet.
Viel op mijn hoofd
Van dag naar nacht veranderen
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Mama heeft me nooit verteld dat het zo zou zijn.
Steen, papier, beton of echt
Om niet wild te worden
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Mama heeft nooit gezegd dat er zulke dagen zouden zijn.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Om mezelf in leven te houden.
Luister niet naar wat je zegt.
Kan me niet schelen wat je denkt.
Daar ga je weer.
Leven op de rand
Maak je niet druk.
Zo is het nu eenmaal.
Ik heb ze nog niet gezien.
Ik vraag me af wie ze zijn.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Mama heeft me nooit verteld dat het zo lang zou duren.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig om me gaande te houden.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig om iets te verbergen.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Om mijn ziel te redden
Ik heb het echt nodig.
Ik RED het niet alleen.
Ik heb onderdak nodig.
Of een lift naar huis
Wat zeg je daar?
Ik denk dat ik je hoor praten.
Mmmm mmmm
Geboorte, dood, oneindigheid
Twinkle of a eye
Ik weet dat je het begrijpt.
Vraag me niet waarom.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Mama sprak nooit over een vrouw als jij.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig om te voorkomen dat ik helemaal naar beneden zink.
Ik heb een onzichtbaar schild nodig om dingen te veranderen.
Ik heb het echt nodig.
Ik RED het niet alleen.
Ik heb onderdak nodig.
Of een lift naar huis