David Wilcox — Into One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into One" van David Wilcox.
Songteksten
Say goodnight
Now the window’s broken
Turn out the light
Pray they’re safe from the war
Swallow the fright
Felt but never spoken
This is the terror
We learn to endure
Now the dark time comes
What is this world going through?
The children are fed
Asleep in their bed
Dreaming their dream of world’s ahead
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Lives are lost
Once more a building shatters
Count up the cost
Know it won’t be the last
Fear is the boss
It’s war and nothing matters
Except the children growing up fast
Now the dark time comes
Fierce is the red, white and blue
But long overdue
The peace that we knew
So sleep, little babes, your dream is true
Dreaming of this world
That we are turning in
Turning into the dawn
Into light, into love, into one
Songtekstvertaling
Zeg welterusten.
Nu is het raam kapot.
Doe het licht uit.
Bid dat ze veilig zijn voor de oorlog.
Slik de angst in.
Voelde maar sprak nooit
Dit is de verschrikking.
We leren te verdragen.
Nu komt de donkere tijd
Wat maakt deze wereld door?
De kinderen worden gevoed
Ze slapen in hun bed.
Dromen over de toekomst van de wereld
Dromen van deze wereld
Dat we naar bed gaan
Veranderen in de dageraad
In licht, in liefde, in één
Er gaan levens verloren.
Weer breekt een gebouw.
Tel de kosten op.
Weet dat het niet de laatste zal zijn.
Angst is de baas.
Het is oorlog en niets doet er toe.
Behalve de kinderen die snel opgroeien.
Nu komt de donkere tijd
Fel is het rood, wit en blauw
Maar veel te laat.
De vrede die we kenden
Dus slaap, kleine schatjes, je droom is waar
Dromen van deze wereld
Dat we naar bed gaan
Veranderen in de dageraad
In licht, in liefde, in één