David Wilcox — Forever Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Now" van David Wilcox.

Songteksten

The boardwalk is loud, let’s hide from the crowd
Inside this booth where we pull back the shroud
Time can go fast, our summer has passed
So let’s make a picture that maybe will last
We drop our quarter, down came the order
Love made a picture right here in my heart
I can see all those years shining through somehow
I see forever now
They tug at my sleeve, my friends say, don’t leave
Why be alone on one more New Year’s Eve
The party is fine but I don’t get high
I only came here 'cause they said you’d drop by
Soon as you enter, now I remember
Love made a picture right here in my heart
I can see all those years shining through somehow
I see forever now
Some pictures develop slowly
Look what I found, the edges are brown
The picture of us in that old boardwalk town
The wear of the world, the edges have curled
But look at the smile on that boy and that girl
And there in our laughter forever after
Love made a picture right here in my heart
I can see all those years shining through somehow
I see forever now

Songtekstvertaling

De boardwalk is luid, laten we ons verstoppen voor de menigte
In dit hokje waar we de lijkwade terug trekken.
De tijd kan snel gaan, onze zomer is voorbij
Dus laten we een foto maken die misschien zal duren
We laten ons kwartje vallen, en de order is gevallen.
Liefde maakte een foto hier in mijn hart
Ik kan al die jaren zien schijnen door een of andere manier
Ik zie nu voor altijd
Ze trekken aan mijn mouw, mijn vrienden zeggen, ga niet weg
Waarom ben je alleen op oudejaarsavond?
Het feest is prima, maar ik word niet high.
Ik kwam hier alleen omdat ze zeiden dat je langs zou komen.
Zodra je binnenkomt, Weet ik het weer.
Liefde maakte een foto hier in mijn hart
Ik kan al die jaren zien schijnen door een of andere manier
Ik zie nu voor altijd
Sommige foto ' s ontwikkelen zich langzaam
Kijk wat ik vond, de randen zijn bruin.
The picture of us in that old boardwalk town
De slijtage van de wereld, de randen zijn gekruld
Maar kijk naar de glimlach op die jongen en dat meisje.
En daar in ons gelach voor altijd daarna
Liefde maakte een foto hier in mijn hart
Ik kan al die jaren zien schijnen door een of andere manier
Ik zie nu voor altijd