David Wilcox — End of the World (again) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End of the World (again)" van David Wilcox.

Songteksten

It’s the end of the world again
Got the tickets early and we’re standing in line
It’s the end of the world again
Everybody’s certain of it one more time
Tell me all about the calendar the Mayans figured out
Before they all disappeared in mystery
They didn’t have a future, but we all have no doubt
They knew the punch line of our history
It’s the end of the world again
Got the tickets early and we’re standing in line
It’s the end of the world again
Everybody’s certain of it one more time
Accurate predictions all indicate our doom
Things that eluded our detection
An age of truth and beauty, or else it goes kabloom
Fourty five days past the election
After the warning
Here comes the morning
Just a life of earthly bliss
Sun keeps burning
World keeps turning
We just can’t go on like this
All that evolution since we crawled out of the slime
Indebted to everything that made me
If this is as high as we are ever gonna climb
We can just sit back and be lazy
It’s the end of the world again
Got the tickets early and we’re standing in line
It’s the end of the world again
Everybody’s certain of it one more time

Songtekstvertaling

Het is het einde van de wereld weer
Ik heb de tickets vroeg en we staan in de rij.
Het is het einde van de wereld weer
Iedereen is er nog één keer zeker van.
Vertel me alles over de kalender waar de Maya ' s achter zijn gekomen.
Voordat ze allemaal verdwenen in mysterie
Ze hadden geen toekomst, maar we twijfelen er niet aan.
Ze kenden de clou van onze geschiedenis.
Het is het einde van de wereld weer
Ik heb de tickets vroeg en we staan in de rij.
Het is het einde van de wereld weer
Iedereen is er nog één keer zeker van.
Accurate voorspellingen wijzen allemaal op onze ondergang.
Dingen die ons ontgaan zijn.
Een tijdperk van waarheid en schoonheid, of anders gaat het kabloom
Vier en vijf dagen na de verkiezingen
Na de waarschuwing
Hier komt de ochtend
Gewoon een leven van aardse gelukzaligheid
De zon blijft branden.
De wereld draait steeds om.
We kunnen zo niet doorgaan.
Al die evolutie sinds we uit het slijm kropen.
Dank aan alles wat me maakte
Als dit zo hoog is als we ooit gaan klimmen
We kunnen gewoon achterover leunen en lui zijn.
Het is het einde van de wereld weer
Ik heb de tickets vroeg en we staan in de rij.
Het is het einde van de wereld weer
Iedereen is er nog één keer zeker van.