David Wilcox — Dynamite in the Distance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite in the Distance" van David Wilcox.
Songteksten
He plants the charges on the river
On the ice, on the ice
He’ll break the silence of the winter
For a price, for a price
When you hear the sound from far enough away
Even dynamite can purr
Hand in hand along the memory of the way they were
They were
They were walking on the ice of all the things he’ll never say to her
They can drive out on the water
Like its land, like its land
He takes the detonator wires
In his hands, in his hands
When you hear the sound from far enough away
Even dynamite can purr
Hand in hand along the memory of the way they were
They were
They were walking on the ice of all the things he’ll never say to her
Acres of snow
Long as that all ice stays hard
So they made their home
Safe within their lovely yard
She’s got her ear against his heartbeat
In their bed, in their bed
Somehow the things he’s never spoken
Have been said, have been said
When she hears the sound from far enough away
Even dynamite can purr
Hand in hand along the memory of the way they were
They were
They were walking on the ice of all the things he’ll never say to her
Songtekstvertaling
Hij legt de ladingen op de rivier.
Op het ijs, op het ijs
Hij zal de stilte van de winter breken.
Voor een prijs, voor een prijs
Als je het geluid van ver genoeg hoort
Zelfs dynamiet kan spinnen
Hand in hand over de herinnering aan hoe ze waren
Zij waren
Ze liepen op het ijs van alle dingen die hij nooit tegen haar zal zeggen.
Ze kunnen op het water rijden.
Als zijn land, als zijn land
Hij pakt de ontstekingsdraad.
In zijn handen, in zijn handen
Als je het geluid van ver genoeg hoort
Zelfs dynamiet kan spinnen
Hand in hand over de herinnering aan hoe ze waren
Zij waren
Ze liepen op het ijs van alle dingen die hij nooit tegen haar zal zeggen.
Hectares sneeuw
Zolang al het ijs hard blijft.
Dus maakten ze hun thuis.
Veilig in hun mooie tuin
Ze heeft haar oor tegen zijn hartslag.
In hun bed, in hun bed
Op een of andere manier heeft hij nooit iets gezegd.
Zijn gezegd, zijn gezegd
Als ze het geluid van ver genoeg hoort
Zelfs dynamiet kan spinnen
Hand in hand over de herinnering aan hoe ze waren
Zij waren
Ze liepen op het ijs van alle dingen die hij nooit tegen haar zal zeggen.