David Wilcox — Downtown Came Uptown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtown Came Uptown" van David Wilcox.
Songteksten
I used to wear jeans
I’m in Italian slacks
I had long shaggy hair
It’s cut short and slicked back
I drank three dollar wine
Now it’s cocktails at two
Because downtown came uptown for you
I used to think that coke came in a bottle or can
Silk underwear
Wasn’t right on a man
Hush puppies and sneakers
Now it’s alligator shoes
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said
I had no more style than a rat in a garbage can
So you took me uptown
You made your driver wait
Taught me how to eat snails
And caviar on a plate
No more sittin' in the alley
With the boys drinkin' blues
Because downtown came uptown for you
Well you told me that you love me
And said I could be your man
Ah but then you said I had no more style
Than a rat in a garbage can
My manicure’s at five
French lesson at six
Oh don’t tell me you can’t
Teach a dog new tricks
I’m going out on the town
My friends are spreadin' the news
Because downtown came uptown for you
I said downtown came uptown for you
Darlin' downtown came up town for you
Songtekstvertaling
Ik droeg een spijkerbroek.
Ik zit in een Italiaanse broek.
Ik had lang ruig haar.
Het is kortgesneden en in stukken gesneden.
Ik dronk drie dollar wijn.
Nu zijn het cocktails om twee uur.
Omdat het centrum voor jou kwam.
Ik dacht altijd dat coke in een fles zat.
Zijden ondergoed
Het was niet goed voor een man.
Hush puppies en sneakers
Nu zijn het alligatorschoenen.
Omdat het centrum voor jou kwam.
Je zei dat je van me hield.
En zei dat ik je man kon zijn
Maar toen zei je:
Ik had niet meer stijl dan een rat in een vuilnisbak.
Dus je nam me mee naar de stad.
Je liet je chauffeur wachten.
Leerde me slakken eten.
En kaviaar op een bord
Niet meer in de steeg zitten.
Met de jongens die blues drinken
Omdat het centrum voor jou kwam.
Je zei dat je van me hield.
En zei dat ik je man kon zijn
Maar toen zei je dat ik geen stijl meer had.
Dan een rat in een vuilnisbak
Mijn manicure is om vijf uur.
Franse les om zes uur.
Zeg me niet dat je dat niet kunt.
Leer een hond nieuwe trucs
Ik ga de stad in.
Mijn vrienden verspreiden het nieuws.
Omdat het centrum voor jou kwam.
Ik zei dat het centrum voor je kwam.
Darlin ' downtown kwam naar de stad voor jou