David Wilcox — Down Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down Here" van David Wilcox.
Songteksten
Under the castle in the land of snore
Down in the dungeon where the weird are stored
All the different and the outcast sneak back home
After laughing in the bright lights all night long
I’m lucky to be down with the cast aside
Safe from the madness of the world we hide
With everybody free to come and go
Under the radar of the status quo
Down here we always got each other
Down here and it’s how we know
Down here that we’re sister and brother
Down here in the land below
Down here we see you looking in
Down here with your longing stare
Down here we got a feeling of belonging
Down here because we’re not up there
So you want to get close to the wild and strange
You want to stand at the edge of the river of change
You got a hungry soul, but a cautious mind
So you can’t quite leave your world behind
So you come for a visit, but you lose your nerve
Out at the edges of the bell-shaped curve
But I saw your soul when you dropped your fear
And came walking in the world of the wild down here
I was only 4 maybe she was 5
We were playing in the car parked in the drive
And it all started off with the one mistake
And that was the lever of the parking brake
At the bottom of the hill we cranked it hard
Missed all the bushes in the neighbor’s yard
Then picking up speed, running out of time
We drove right into our lives of crime
(c)1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Songtekstvertaling
Onder het kasteel in het land van snurken
Beneden in de kerker waar de rare zijn opgeslagen
Al het andere en de outcast sluipen terug naar huis
Na de hele nacht in de felle lichten te hebben gelachen
Ik heb geluk dat ik met de gips aan de kant sta.
Veilig voor de waanzin van de wereld we verbergen
Met iedereen vrij om te komen en te gaan
Onder de radar van de status quo
Hier beneden hebben we elkaar altijd.
Zo weten we het.
Hier beneden dat we zus en broer zijn
Hier beneden in het land beneden
Hier beneden zien we je naar binnen kijken.
Hier beneden met je verlangende blik
Hier beneden hebben we het gevoel dat we erbij horen.
Hier beneden, omdat we daar niet zijn.
Dus je wilt dicht bij de wilde en vreemde
U wilt staan aan de rand van de rivier van verandering
Je hebt een hongerige ziel, maar een voorzichtige geest.
Dus je kunt je wereld niet achterlaten.
Dus je komt op bezoek, maar je durft niet.
Buiten aan de randen van de klokvormige kromme
Maar ik zag je ziel toen je je angst liet vallen.
En kwam wandelen in de wereld van het wild hier beneden
Ik was pas vier. misschien was ze vijf.
We speelden in de auto geparkeerd op de oprit.
En het begon allemaal met de ene fout.
En dat was de hendel van de parkeerrem.
Op de bodem van de heuvel dreven we hard.
Miste alle struiken in de tuin van de buren
Dan versnellen, dan raakt de tijd op.
We reden recht in ons leven van misdaad
(C) 1999 Midnight Ocean Bonfire Music (ASCAP)/Cindy Lou My Dear (ASCAP))
Alle Rechten Voorbehouden / Internationale Auteursrechten Gewaarborgd