David Wilcox — Coming Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Alive" van David Wilcox.
Songteksten
They open their eyes in the ocean below
They can’t see the water
They don’t even know why they fly
Coming alive
Caught on a hook, held in the air
Starving for breath
Finally aware of the tide
Coming alive
Our plans will fail
Our dreams will shatter
Like crashing waves upon the beach
And what remains is all that matters
The lonely wave
Becomes the sea
Coming alive
The burden we bear
Is to have to compare
The life that we live to the hope
Waiting there inside that’s coming alive
The comfort we find
With our bodies entwined
Opens the soul to the touch
Of a love that’s divine that’s coming alive
The gift of life can see her breathing
Sweet release upon her face
And as she sighs she is receiving
The falling star, the spark of grace
Coming alive
Slowly coming alive
To the wide eyed life
Open heart, open eye
Open mind
The glimmer of stars that reflects in her eyes
How many million of light years it took to arrive
Coming alive
At the edge of what’s known and the top of the veil
The place where a soul to be born
Has been waiting to fly
We’re coming alive
Where we’ve been we don’t remember
As we fall into this storm
We’re taken in as we surrender to the death of being born
Coming alive
Songtekstvertaling
Ze openen hun ogen in de oceaan eronder.
Ze kunnen het water niet zien.
Ze weten niet eens waarom ze vliegen.
Tot leven komen
Gevangen aan een haak, vastgehouden in de lucht
Honger naar adem
Eindelijk bewust van het tij
Tot leven komen
Onze plannen zullen mislukken.
Onze dromen zullen uiteenvallen.
Alsof golven op het strand neerstorten.
En wat overblijft is alles wat telt.
De eenzame Golf
Wordt de zee
Tot leven komen
De last die wij dragen
Is om te vergelijken
Het leven dat we leven naar de hoop
Wachten daar binnenin, dat tot leven komt.
Het comfort dat we vinden
Met onze lichamen verstrengeld
Opent de ziel voor de aanraking
Van een goddelijke liefde die tot leven komt
De gave van het leven kan haar zien ademen.
Sweet release on her face
En als ze zucht ontvangt ze
De vallende ster, de vonk van genade
Tot leven komen
Langzaam tot leven komen
Naar het leven met de grote ogen
Open hart, open oog
Open geest
De glinstering van sterren die in haar ogen reflecteert
Hoeveel miljoen lichtjaren duurde het om aan te komen
Tot leven komen
Aan de rand van wat bekend is en de top van de sluier
The place where a soul to be born
Heeft gewacht om te vliegen
We komen tot leven.
Waar we zijn geweest weten we niet meer
Als we in deze storm vallen
We worden gevangen genomen terwijl we ons overgeven aan de dood van de geboorte.
Tot leven komen