David Wax Museum — Will You Be Sleeping songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Be Sleeping" van David Wax Museum.
Songteksten
Will You Be Sleeping?
The rise and fall of your chest
A steady movement I trace as I dress
I bend to kiss the curve of your neck
It’s not a word I’ve used but for the first time I feel blessed
Will you still be sleeping when I get home?
Have you had your fill of dreaming?
Do you dream differently when you are alone?
If I’m not back when you awake
And the bed we share has lost my shape
When the weight of sleep leaves your legs
Will you wait by the window wrapped in a bedsheet cape? or If you can sleep, baby, sleep all day
I’ll take care of everything that on your mind has weighed
The grass inches up, blood flows in our veins
Whatever you do, please leave the bed unmade
Songtekstvertaling
Ga Je Slapen?
De opkomst en val van je borst
Een constante beweging die ik spoor als ik me kleed
Ik buig om de bocht van je nek te kussen.
Het is geen woord dat ik heb gebruikt, maar voor het eerst voel ik me gezegend.
Slaap je nog als ik thuiskom?
Heb je genoeg van dromen gehad?
Droom je anders als je alleen bent?
Als ik niet terug ben als je wakker bent
En het bed dat we delen heeft mijn vorm verloren.
Als het gewicht van de slaap je benen verlaat
Wacht je bij het raam gewikkeld in een laken cape? of als je kunt slapen, baby, slaap de hele dag
Ik zorg voor alles wat je dwarszit.
Het gras is centimeters hoger, het bloed stroomt door onze aderen
Wat je ook doet, laat het bed open.