David Wax Museum — Vivian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivian" van David Wax Museum.
Songteksten
Like an egg breathing its last breath in a frying pan
I take stock oh what a mess of a man I am
I’ve grown as rotten as an old sweet tooth
I can’t lie but I’ve gotten good at telling half-truths
Vivian, won’t you take me in?
Vivian, won’t you take me in?
I know how to end things, but I don’t know how to begin
Oh Vivian
We smoldered as fiercely as sugarcane
When the night’s blindfolded you’ll move swifter than a vampire’s fang
You’ve been awfully kind to this muzzled dog
I’m lost at sea, you’re the coastline, & I’m calling to you through the fog
Songtekstvertaling
Als een ei dat zijn laatste adem in een koekenpan inademt.
Ik neem de balans op oh wat een puinhoop van een man ben ik
Ik ben zo verrot geworden als een oude zoetekauw
Ik kan niet liegen, maar ik ben goed geworden in halve waarheden vertellen.
Vivian, wil je me niet arresteren?
Vivian, wil je me niet arresteren?
Ik weet hoe ik moet eindigen, maar ik weet niet hoe ik moet beginnen.
Oh Vivian
We smolde net zo fel als suikerriet.
Als de nacht geblinddoekt is, beweeg je sneller dan de vampiertang.
Je bent erg aardig voor deze gemuilkorfde hond.
Ik ben verdwaald op zee, jij bent de kustlijn, en ik roep je door de mist