David Wax Museum — That's Not True songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Not True" van David Wax Museum.

Songteksten

in the doorway’s open mouth
you say you’re heading back south
that’s not true, we both know it that’s not true
you say we could live apart
we both have strong enough hearts
that’s not true, we both know it that’s not true
how can i convince you we are still in love
how can i you won’t even try
where does that leave me you won’t even try
you say you harbor no ill will
but if my kisses you’ve had your fill
that’s not true…
you say you love the story where we all tell
how we feel under each other’s spells
that’s not true…
how can i convince you…
soon you will see your mistake
and turn around, it’s not too late
that’s not true, we both know it that’s not

Songtekstvertaling

in de open mond van de deur
je zegt dat je teruggaat naar het zuiden.
dat is niet waar, we weten allebei dat dat niet waar is.
je zegt dat we apart kunnen leven.
we hebben allebei een sterk hart.
dat is niet waar, we weten allebei dat dat niet waar is.
Hoe kan ik je overtuigen dat we nog steeds verliefd zijn?
Hoe kan ik dat je het niet eens probeert?
waar blijf ik dan, dat probeer je niet eens.
je zegt dat je geen kwade wil hebt.
maar als mijn kussen je hebt gehad
dat is niet waar.…
je zegt dat je houdt van het verhaal waar we allemaal vertellen
hoe we ons voelen onder elkaars spreuken
dat is niet waar.…
Hoe kan ik je overtuigen…
binnenkort zul je je fout zien.
en draai je om, het is nog niet te laat.
dat is niet waar, we weten allebei dat dat niet zo is.