David Wax Museum — Born With a Broken Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born With a Broken Heart" van David Wax Museum.
Songteksten
I was born a broken-hearted boy
Give or take an ounce
And the world wouldn’t give me a break
Waiting, ready to pounce
I was born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
If you’re out wandering the streets
Knock on my window it’ll open
My bed is small, but so are we Let love lay us low -- here’s to hoping
You were born with a broken heart,
with a broken heart, sure was broken in two
Sometimes we get so confused
We get taken for a ride
We get worked over
Some of us come with new hearts
Most of us come with used hearts
Baby, why do you look so sad?
There are men who will stand accused
But they won’t be told the why
They were strong so were beaten down
But the stars look gold through blackened eyes
They were born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Were you born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Songtekstvertaling
Ik ben geboren als een gebroken hart jongen.
Ongeveer een ons
En de wereld zou me geen rust geven.
Wachten, klaar om toe te slaan
Ik ben geboren met een gebroken hart.
met een gebroken hart, zeker gebroken in twee
Als je op straat dwaalt
Klop op m ' n raam.
Mijn bed is klein, maar we laten de liefde ons gedeisd houden.
Je bent geboren met een gebroken hart.,
met een gebroken hart, zeker gebroken in twee
Soms raken we zo in de war.
We worden voor de gek gehouden.
We worden overrompeld.
Sommigen van ons komen met nieuwe harten
De meesten van ons komen met gebruikte harten
Schatje, waarom kijk je zo verdrietig?
Er zijn mannen die beschuldigd zullen worden.
Maar ze zullen niet verteld worden waarom
Ze waren sterk, dus werden ze neergeslagen.
Maar de sterren kijken goud door zwartgekleurde ogen
Ze zijn geboren met een gebroken hart.
met een gebroken hart, zeker gebroken in twee
Ben je geboren met een gebroken hart
met een gebroken hart, zeker gebroken in twee