David Vertesi — Gentlemen Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gentlemen Say" van David Vertesi.
Songteksten
hannah, no I can’t believe it when you’re tellin' me that I just don’t mean it
'less I come back home with you
and makeout
just my luck that
you were drunk as shit
and I am driving you home
when gentlemen say, treat her like a lady
they mean break her heart.
now you’ll probably never ask again
and I’ll spend all my life a lonely man
and you’ll have told me so hannah, so I turned my back and drove my friends home
did you curse the fact that I did not stay
there with you and makeout?
when gentlemen say, treat her like a lady
they mean break her heart
'cause when you’re feeling safe,
is when you’re getting lazy
and they’ll tear you apart
Songtekstvertaling
hannah, ik kan het niet geloven als je zegt dat ik het niet meen.
'tenzij ik met je mee naar huis ga
en makeout
dat heb ik weer.
je was stomdronken.
en ik breng je naar huis.
als heren het zeggen, behandel haar als een dame.
ze willen haar hart breken.
nu zul je het waarschijnlijk nooit meer vragen.
en Ik zal mijn hele leven een eenzame man zijn
en dat heb je me verteld, hannah, dus ik draaide me om en reed mijn vrienden naar huis.
heb je vervloekt dat ik niet ben gebleven?
met jou en makeout?
als heren het zeggen, behandel haar als een dame.
ze willen haar hart breken.
want als je je veilig voelt,
is wanneer je lui wordt
en ze zullen je verscheuren.