David Vandervelde — Nothin' No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin' No" van David Vandervelde.

Songteksten

I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Gettin' high out on the front porch
With the sunshine in your hair
Singin' songs about the weekend
Oh, I’m feeling sad about your friends
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
When your mother showed up to see you
We put the drinks under the deck
And when your boyfriend drove to meet you
You covered the bruises on your neck
Irritated all the things that you had
Forgot to mention all the nights that you lied
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I remember every word that you said
I’m much more flattered by the thoughts in your head
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart
I’m tired of countin' all the tears that you had
You know, I’m dyin' just to lay by your side
Let me tell you, baby
Nothin' no is gonna keep us apart

Songtekstvertaling

Ik herinner me elk woord dat je zei.
Ik voel me gevleid door de gedachten in je hoofd.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.
High worden op de veranda
Met de zon in je haar
Liedjes zingen over het weekend
Ik voel me verdrietig over je vrienden.
Ik herinner me elk woord dat je zei.
Ik voel me gevleid door de gedachten in je hoofd.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.
Irriteerde alle dingen die je had
Vergat te zeggen dat je gelogen hebt.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.
Toen je moeder kwam opdagen om je te zien
We stoppen de drankjes onder het dek.
En toen je vriendje naar je toe reed
Je hebt de blauwe plekken in je nek bedekt.
Irriteerde alle dingen die je had
Vergat te zeggen dat je gelogen hebt.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.
Ik herinner me elk woord dat je zei.
Ik voel me gevleid door de gedachten in je hoofd.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.
Ik ben het zat om alle tranen te tellen die je had.
Weet je, Ik wil dolgraag naast je liggen.
Laat me je vertellen, baby
Niets houdt ons uit elkaar.