David Usher — Joy In Small Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joy In Small Places" van David Usher.
Songteksten
Well I woke up last night in a technology haze
My eyes were all sparked
From this common malaise
So I found me a doctor who said he’d even me out
Take my highs and my lows
'Cause the colours were just to loud
And as the day becomes night
And we only want greys
And the innocence runs out
Well this is the price to pay
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do You got caught on my teeth so I spit out my tongue
And I cut off these hands just to see if the feeling would come
And we drank 'til we drowned 'til we chocked on the world
And we bathed in the beauty of all of you
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do Can’t can’t can’t wait 'til tomorrow comes
(hold on)
Well I woke up last night just outside of myself
Skin hair bone broke down cell by single cell
And I could not believe I had died in my sleep
Just drowned in the beauty of all of you
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
Mr. Jangle what you gonna do when the sun breaks down and the rain pours through
Tell me baby, what you gonna do this time
This time, what you gonna do this time
What you gonna do, gonna do Can’t can’t can’t wait 'til tomorrow comes
Because there’s joy in small places
Can’t wait 'til tomorrow comes
Can’t wait 'til tomorrow comes
It comes in small places…
Songtekstvertaling
Nou, ik werd vannacht wakker in een technologische nevel
Mijn ogen waren helemaal ontstoken.
Van deze algemene malaise
Dus ik heb een dokter gevonden die zei dat hij me gelijk zou maken.
Neem mijn hoogtepunten en mijn dieptepunten
Want de kleuren waren gewoon te luid
En als de dag de nacht wordt
En we willen alleen grijzen
En de onschuld raakt op
Dit is de prijs die je moet betalen.
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Wat ga je deze keer doen?
Wat ga je doen, je zit vast aan mijn tanden dus ik spuug mijn tong uit
En ik hakte deze Handen af om te zien of het gevoel zou komen
En wij dronken totdat wij verdronken, totdat wij de wereld onderwierpen.
En we baden in de schoonheid van jullie allemaal
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Wat ga je deze keer doen?
Wat je gaat doen kan niet wachten tot morgen komt
(vasthouden)
Nou, ik werd gisteravond wakker net buiten mezelf.
Huidhaar bot gebroken cel per cel
En ik kon niet geloven dat ik in mijn slaap was gestorven.
Net verdronken in de schoonheid van jullie allemaal.
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Mr. Jangle wat ga je doen als de zon onder gaat en de regen erdoorheen giet?
Wat ga je nu doen?
Wat ga je deze keer doen?
Wat je gaat doen kan niet wachten tot morgen komt
Omdat er vreugde is op kleine plaatsen
Ik kan niet wachten tot morgen komt.
Ik kan niet wachten tot morgen komt.
Het komt op kleine plaatsen…