Давид Тухманов — Волшебная комната songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Волшебная комната" van Давид Тухманов.
Songteksten
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Есть набор волшебных палочек,
Банка духов и чертей,
И пол дюжины, из прачечной,
Самобранок — скатертей.
Рядом с горсткой черной ???
Сидит вещая сова,
И корректно посетителям
Говорит ??? слова
В этой комнате позволено
Без оплаты никакой,
Сколько хочешь звезд и золота
Брать из воздуха рукой.
У меня в волшебной комнате,
По соседству, за стеной,
Есть колпак, звезда на конусе,
Есть халат, обшит луной.
Захотел алмаз — пожалуйста,
Молви слово и добудь.
Только здесь нельзя из жадности
В сумку прятать что-нибудь.
Можешь вызвать духов сказочных,
Научить работать их.
Только здесь нельзя запашничать,
И кричать нельзя на них.
Стоит захотеть — пожалуйста,
Делай все из ничего !
Только здесь нельзя безжалостно
Бить и мучить никого.
А не так — без возвращения,
Без примет, и без суда,
Эта комната волшебная
Вдруг исчезнет навсегда !
Эта комната волшебная,
Эта комната волшебная,
Вдруг исчезнет навсегда !
Songtekstvertaling
In mijn magische kamer,
Hiernaast, achter de muur.,
Er is een kap, een ster op de kegel,
Er is een badjas, bedekt met de maan.
Er is een set toverstokjes,
Geesten en duivels,
En een half dozijn van de wasserij.,
Sambrook-tafelkleden.
Naast een handvol zwarte ???
Zitende profetische uil,
En correct.
Zegt ??? woord
Deze kamer is toegestaan.
Zonder betaling van een,
Hoeveel sterren en goud wil je?
Haal uit de lucht met je hand.
In mijn magische kamer,
Hiernaast, achter de muur.,
Er is een kap, een ster op de kegel,
Er is een badjas, bedekt met de maan.
Als je een diamant wilt, alsjeblieft.
Zeg het en pak het.
Alleen hier kun je niet uit hebzucht
Verstop iets in je tas.
Je kunt feeëngeesten oproepen.,
Leer ze werken.
Alleen hier kun je niet ploegen,
En je kunt niet tegen ze schreeuwen.
Als je wilt, alsjeblieft.,
Maak alles uit het niets !
Alleen hier kun je niet meedogenloos zijn.
Niemand slaan en martelen.
En niet zo-zonder terugkeer,
Zonder proces en zonder proces,
Deze kamer is magisch.
Plotseling verdwijnen voor altijd !
Deze kamer is magisch.,
Deze kamer is magisch.,
Plotseling verdwijnen voor altijd !