David & the Citizens — Absent Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Absent Mind" van David & the Citizens.
Songteksten
Pretty or frightening
I need to feel like there’s something happening
I follow people from the balcony
I am a fly on the wall and you can’t see me
Tell me words, tell me words, say anything
Take off your armor and show me a plan
All this time, I’ve had two empty hands
Tell me words, tell me words
You used to have many
Now they’re as rare as snow in this city
Tell me something, honey
False or true
You know I’d listen to anything from you
So tell me words, tell me words
Draw me a picture, show me a map
All this time, I’ve had an absent mind
Is it true, what they say?
There’s no night and there’s no day
Just a red line connecting the dots
Between what you’ve got
And what you have not…
Tell me words, tell me words
Heavy or lightweight
I don’t care, just say something
My hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words
I might fall down and I might stick around
But in between these images, before it gets worse
Tell me words
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words…
Songtekstvertaling
Mooi of beangstigend
Ik moet het gevoel hebben dat er iets gebeurt.
Ik volg mensen vanaf het balkon.
Ik ben een vlieg op de muur en je kunt me niet zien
Zeg me woorden, zeg me woorden, zeg iets.
Doe je harnas uit en laat me een plan zien.
Al die tijd had ik twee lege handen.
Zeg me woorden, zeg me Woorden.
Je had er veel.
Nu zijn ze zo zeldzaam als sneeuw in deze stad.
Vertel me eens, schat.
Onjuist of waar
Je weet dat ik naar alles van je zou luisteren.
Dus vertel me woorden, vertel me Woorden
Teken een tekening, laat me een kaart zien.
Al die tijd had ik een afwezige geest.
Is het waar wat ze zeggen?
Er is geen nacht en er is geen dag
Alleen een rode lijn die de punten verbindt.
Tussen wat je hebt
En wat je niet hebt…
Zeg me woorden, zeg me Woorden.
Zwaar of lichtgewicht
Kan me niet schelen, zeg gewoon iets.
Mijn handen zijn mooi, mijn handen zijn vuil
Mijn handen zijn leeg, Oh geef me Woorden
Misschien val ik en blijf ik hier.
Maar tussen deze beelden, voordat het erger wordt
Vertel me Woorden.
Want mijn handen zijn mooi, mijn handen zijn vuil
Mijn handen zijn leeg, Oh geef me Woorden…